Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ouer broers en susters kan dikwels weens hulle ondervinding in die Christelike lewenswyse opbouende en praktiese raad gee.
Czech[cs]
Starší bratři a sestry často čerpají ze svých zkušeností v křesťanském životě a dávají zdravé a praktické rady.
Danish[da]
Ældre brødre og søstre kan ofte trække på den erfaring de har i at leve et kristent liv, og derved give sunde og praktiske råd.
German[de]
Ältere Brüder und Schwestern greifen oft auf ihre Lebenserfahrung zurück, die sie als Christen haben, und können vernünftigen und anwendbaren Rat geben.
Greek[el]
Οι ηλικιωμένοι αδελφοί και αδελφές συχνά χρησιμοποιούν την πείρα τους στη Χριστιανική ζωή και προσφέρουν ωφέλιμη και εφαρμόσιμη συμβουλή.
English[en]
Older brothers and sisters often draw from their experience in Christian living and offer sound and practical advice.
Spanish[es]
Con frecuencia los hermanos de edad avanzada, basándose en su experiencia cristiana, ofrecen consejo sano y práctico.
Finnish[fi]
Iäkkäillä veljillä ja sisarilla on kokemusta kristillisestä elämästä, ja he voivat siksi antaa usein terveitä ja käytännöllisiä neuvoja.
French[fr]
Les frères et les sœurs âgés peuvent offrir des conseils pratiques et judicieux tirés de leur expérience de la vie chrétienne.
Hiligaynon[hil]
Ang tigulang nga mga utod nga lalaki kag babayi masami nga nagakuha gikan sa ila eksperiensia sa Cristianong pagkabuhi kag nagahatag sing makatarunganon kag praktikal nga laygay.
Croatian[hr]
Starija braća i sestre često daju zdrave i praktične savjete iz svog kršćanskog iskustva.
Italian[it]
Spesso i fratelli e le sorelle più avanti con gli anni attingono alla loro esperienza per dare consigli validi e pratici.
Japanese[ja]
高齢の兄弟姉妹たちは,クリスチャンとしての生活の経験から,健全で実際的なアドバイスをしてくれます。「
Korean[ko]
종종 연로한 형제 자매들은 그리스도인 생활상의 경험을 통해 얻은 건전하고 실용적인 조언을 해준다.
Malagasy[mg]
Ireo rahalahy sy anabavy be taona dia afaka manome torohevitra azo ampiharina sy mampiseho fahendrena notsoahina avy amin’ny fanandraman-javatra efa hitany teo amin’ny fiainana kristiana nananany.
Norwegian[nb]
Eldre brødre og søstre kan ofte øse av sin erfaring i kristen livsførsel og gi sunne og praktiske råd.
Dutch[nl]
Oudere broeders en zusters putten bij het geven van deugdelijke en praktische raad dikwijls uit hun ervaring in de christelijke levenswijze.
Polish[pl]
Bracia i siostry starsi wiekiem, często opierając się na doświadczeniach z własnego życia chrześcijańskiego, udzielają zdrowych i praktycznych rad.
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs mais velhos muitas vezes recorrem à sua experiência na vida cristã e dão conselho bom e prático.
Romanian[ro]
Pe baza experienţei lor creştine, fraţii şi surorile în vîrstă pot oferi sfaturi practice şi sănătoase.
Russian[ru]
Пожилые братья и сестры часто прибегают к опыту своей христианской жизни и могут дать разумный и практический совет.
Slovenian[sl]
Starejši bratje in sestre lahko iz svojih življenjskih izkušenj, ki jih kot kristjani imajo, mnogokrat razumno in spretno svetujejo.
Swedish[sv]
Äldre bröder och systrar bygger ofta på sina erfarenheter av kristet levnadssätt och ger sunda och praktiska råd.
Tagalog[tl]
Ang mga kapatid na may mga edad na ay malimit may magagandang karanasan sa pamumuhay Kristiyano at nagbibigay ng payo na mabuti at praktikal.
Tok Pisin[tpi]
Ol lapun brata sista i save tingim ol samting i bin painim ol taim ol i wokabaut long pasin Kristen na ol inap givim gutpela tok long yumi bilong helpim yumi.
Ukrainian[uk]
Так, старші брати й сестри часто мають багато досвіду у християнському житті і дають здорової та практичної поради.
Chinese[zh]
年长的弟兄姊妹时常从他们的基督徒生活汲取经验,向我们提出健全和切合实际的劝告。“
Zulu[zu]
Abazalwane nodade asebekhulile ngokuvamile bathatha kokuhlangenwe nakho kwabo ekuphileni kobuKristu futhi banikeze iseluleko esinengqondo nesiwusizo.