Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بيرو، تضمن الاستقصاء الوطني الديمغرافي والصحي الجاري استبيانا عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اشتمل على أسئلة متعلقة بوعي المرأة بالمرض والمصدر الأساسي التي تستقي منه المعلومات، والتدابير الرامية إلى تجنب العدوى بهذا الفيروس وما إذا كانت تعرف أن الفيروس المذكور يُمكن أن تنقله الأم المصابة إلى طفلها.
English[en]
In Peru, the ongoing National Demographic and Health Survey included a questionnaire on HIV/AIDS, which covered questions on women’s awareness of the disease, their primary source of information, steps to avoid contracting HIV/AIDS, and whether they knew that the HIV/AIDS virus could be transmitted from an infected mother to child.
Spanish[es]
En el Perú, la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar que está en curso incluye un cuestionario sobre el VIH/SIDA, en el que se formulan preguntas sobre la conciencia de la mujer acerca de la enfermedad, su fuente principal de información, las medidas para evitar contraer el VIH/SIDA y si saben que el virus del VIH/SIDA se puede transmitir de una madre infectada al hijo.
French[fr]
Au Pérou, l’enquête démographique et sanitaire nationale comprenait un questionnaire sur le VIH/sida où figuraient des questions sur les connaissances qu’avaient les femmes sur la maladie, leur principale source d’information, les mesures à prendre pour éviter d’être infectées et si elles savaient que le virus pouvait être transmis de la mère à l’enfant.
Russian[ru]
В Перу в текущее национальное обследование в области демографии и здравоохранения был включен опросник по ВИЧ/СПИДу, который содержал вопросы, касающиеся осведомленности женщин об этом заболевании, их главных источниках информации, способах защиты от заболевания ВИЧ/СПИДом, а также вопрос о том, знают ли они, что вирус ВИЧ/СПИДа может быть передан инфицированной матерью ребенку.
Chinese[zh]
在秘鲁,正在进行的全国人口和健康调查包括一份艾滋病毒/艾滋病问卷,问题包括妇女对这一疾病的认识、妇女的主要信息来源、避免感染艾滋病毒/艾滋病的步骤及其是否了解艾滋病毒/艾滋病病毒可从已感染的母亲传给子女。