Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Anak nga lalaki ni Hesron, nga igsoon ni Jerameel ug apo-sa-tuhod ni Juda ug Tamar (1Cr 2: 3-5, 18); gitawag usab ug Kelubai (1Cr 2:9).
Czech[cs]
Syn Checronův, bratr Jerachmeelův a pravnuk Judy a Tamar (1Pa 2:3–5, 18); také nazýván Kelubai (1Pa 2:9).
Danish[da]
Søn af Hezron, broder til Jerame’el og oldesøn af Juda og Tamar (1Kr 2:3-5, 18); kaldes også Kelubaj (1Kr 2:9).
German[de]
Der Sohn Hezrons. Er war der Bruder Jerachmeels und ein Enkel Judas und Tamars (1Ch 2:3-5, 18); er wurde auch Kelubai genannt (1Ch 2:9).
Greek[el]
Γιος του Εσρών, αδελφός του Ιεραμεήλ και δισέγγονος του Ιούδα και της Θάμαρ (1Χρ 2:3-5, 18), ο οποίος ονομάζεται και Χελουβαΐ (1Χρ 2:9).
English[en]
Son of Hezron, brother of Jerahmeel and great-grandson of Judah and Tamar (1Ch 2:3-5, 18); also called Chelubai (1Ch 2:9).
Spanish[es]
Hijo de Hezrón, hermano de Jerahmeel y bisnieto de Judá y Tamar (1Cr 2:3-5, 18); también se le llamó Kelubai. (1Cr 2:9.)
Finnish[fi]
Hesronin poika, Jerahmeelin veli ja Juudan ja Tamarin pojanpojanpoika (1Ai 2:3–5, 18); sanotaan myös Kelubaiksi (1Ai 2:9).
French[fr]
Fils de Hetsrôn, frère de Yerahméel et arrière-petit-fils de Juda et de Tamar (1Ch 2:3-5, 18) ; il est également appelé Keloubaï (1Ch 2:9).
Hungarian[hu]
Hecron fia, Jerahméel testvére, Júda és Támár dédunokája (1Kr 2:3–5, 18); Kelubainak is nevezik (1Kr 2:9).
Indonesian[id]
Putra Hezron, saudara Yerahmeel, dan cicit dari Yehuda dan Tamar (1Taw 2:3-5, 18); ia juga disebut Khelubai (1Taw 2:9).
Iloko[ilo]
Anak ni Hezron, kabsat ni Jerameel ken apoko-iti-tumeng da Juda ken Tamar (1Cr 2:3-5, 18); naawagan met iti Kelubai (1Cr 2:9).
Italian[it]
Figlio di Ezron, fratello di Ierameel e pronipote di Giuda e Tamar (1Cr 2:3-5, 18); chiamato anche Chelubai (1Cr 2:9).
Georgian[ka]
ხეცრონის ვაჟი, იერახმეელის ძმა; იუდასა და თამარის შვილთაშვილი (1მტ. 2:3—5, 18); მას აგრეთვე ერქვა ქელუბაი (1მტ. 2:9).
Korean[ko]
헤스론의 아들이고, 여라므엘의 형제이며, 유다와 다말의 증손자. (대첫 2:3-5, 18) 글루배라고도 불린다.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’i Hezrona sady rahalahin’i Jeramela ary zafiafin’i Joda sy Tamara. (1Ta 2:3-5, 18) Nantsoina koa hoe Kelobay i Kaleba.
Norwegian[nb]
Sønn av Hesron, bror av Jerahme’el og sønnesønns sønn av Juda og Tamar (1Kr 2: 3–5, 18); også kalt Kelubai (1Kr 2: 9).
Dutch[nl]
De zoon van Hezron. Hij was de broer van Jerahmeël en de achterkleinzoon van Juda en Tamar (1Kr 2:3-5, 18); hij werd ook Kelubai genoemd (1Kr 2:9).
Polish[pl]
Syn Checrona, brat Jerachmeela, prawnuk Judy i Tamar (1Kn 2:3-5, 18); nazywany też imieniem Kelubaj (1Kn 2:9).
Portuguese[pt]
Filho de Esrom, irmão de Jerameel e bisneto de Judá e Tamar (1Cr 2:3-5, 18); também chamado Quelubai (1Cr 2:9).
Russian[ru]
Сын Есрома, брат Иерахмеила, правнук Иуды и Фамари (1Лт 2:3—5, 18); другое его имя — Хелувай (1Лт 2:9).
Albanian[sq]
Biri i Hezronit, vëllai i Jerahmelit dhe stërnipi i Judës e i Tamarës (1Kr 2:3-5, 18); është quajtur edhe Kelubai (1Kr 2:9).
Swedish[sv]
Son till Hesron, bror till Jerahmeel och sonsonsson till Juda och Tamar (1Kr 2:3–5, 18); även kallad Kelubai (1Kr 2:9).
Tagalog[tl]
Anak ni Hezron, kapatid ni Jerameel at apo sa tuhod nina Juda at Tamar (1Cr 2:3-5, 18); tinatawag ding Kelubai (1Cr 2:9).