Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пайпър, това е чашата ми за изплакване.
Czech[cs]
Piper, to je můj kloktací kelímek.
Danish[da]
Piper, det er min skylleskål.
German[de]
Das ist mein Zahnputzbecher.
English[en]
Piper, that's my rinsing cup.
Finnish[fi]
Tuo on huuhtelukuppini.
French[fr]
Piper, c'est ma tasse.
Croatian[hr]
Piper, to je moj cup ispiranja.
Hungarian[hu]
Piper, az az öblítős poharam.
Italian[it]
Piper, io mi lavo i denti con quello.
Korean[ko]
파이퍼, 그건 내가 입 헹구는 컵이잖아 거기에 오줌막대를 넣으면 어떡해
Dutch[nl]
Piper, dat is mijn tandenpoetsglas.
Polish[pl]
To mój kubek do płukania ust.
Portuguese[pt]
Piper, esse é o meu copo.
Romanian[ro]
Piper, asta-i cupa mea pentru clătit.
Russian[ru]
Пайпер, это же моя полоскательная чашка.
Slovenian[sl]
Piper, to je moja šalica za izplakovanje.
Serbian[sr]
Pišala si po tome?
Swedish[sv]
Det där är mitt sköljglas.
Turkish[tr]
Piper, o benim ağız çalkalama kupam.
Vietnamese[vi]
Piper, đó là cốc súc miệng của anh.