Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I virkelighedens verden er skattenedsættelser imidlertid, modsat hvad der blev antaget af Laffer, ikke selvfinansierende.
German[de]
Entgegen Laffers Theorie finanzieren sich Steuersenkungen in der Realität jedoch nicht selbst.
Greek[el]
Πάντως, στην πραγματικότητα, αντίθετα από ότι συνιστά ο Laffer, οι φορολογικές μειώσεις δεν αυτοχρηματοδοτούνται.
English[en]
However, in the real world, against what was suggested by Laffer, tax cuts are not self-financing.
Spanish[es]
Sin embargo, en el mundo real, y al contrario de lo afirmado por Laffer, las reducciones de impuestos no son autofinanciables.
Finnish[fi]
Todellisuudessa, toisin kuin Laffer esittää, veronalennukset eivät kuitenkaan rahoita täysin itseään.
French[fr]
Dans la réalité, cependant, contrairement à ce qu'a suggéré Laffer, les réductions d'impôt ne s'autofinancent pas.
Italian[it]
Tuttavia nella realtà, contrariamente a quanto suggeriva Laffer i tagli fiscali non si autofinanziano.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot wat door Laffer werd gesuggereerd, betalen belastingverlagingen zichzelf in de echte wereld echter niet terug.
Portuguese[pt]
Contudo, na realidade, e contrariamente ao defendido por Laffer, as reduções de impostos não se autofinanciam.
Swedish[sv]
I den verkliga världen är dock skattesänkningar, tvärtemot vad Laffer hävdade, inte självfinansierande.