Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени продукти и имитация на кожа, калъфи за музикални инструменти, намордници, джобни портфейли, презраменни торби за носене на бебета (кенгуру), торби от кожа за опаковане, портмонета, кесии, поводи за коне, седла за езда, стойки на седла
Czech[cs]
Zboží z kůže a její imitace, desky na noty, náhubky, náprsní tašky, vaky na nošení dětí, pytlíky, z kůže, jako obal, peněženky, opratě, jezdecká sedla, kostry jezdeckých sedel
Danish[da]
Varer af læder og imiteret læder, nemlig nodemapper, mundkurve, tegnebøger, babybæreseler, små punge, af læder, til emballering, punge, tømmer af læder, ridesadler, sadelbomme
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Notenmappen, Maulkörbe, Brieftaschen, Babytragebeutel, Beutel aus Leder für Verpackungszwecke, Geldbörsen, Zügel, Reitsättel, Sattelbäume
Greek[el]
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, συγκεκριμένα θήκες για παρτιτούρες, φίμωτρα, πορτοφόλια τσέπης, μάρσιποι μεταφοράς βρεφών, πουγκιά, από δέρμα, για συσκευασία, γυναικεία πορτοφόλια, ηνία, εφίππια (σέλες) ιππασίας, αστράβες σέλας
English[en]
Goods of leather and imitation leather, namely Music cases, Muzzles, Pocket wallets, Pouch baby carriers, Pouches, of leather, for packaging, Purses, Reins, Riding saddles, Saddle trees
Spanish[es]
Productos de cuero y cuero artificial, en concreto musiqueros, bozales, billeteras, canguros portabebés, saquitos, de cuero, para embalar, monederos, riendas, sillas de montar, arzones de sillas de montar
Estonian[et]
Nahast ja tehisnahast tooted, nimelt noodimapid, suukorvid, rahataskud, kandelinad, kotikesed, nahast, pakkimiseks, rahakotid, ohjad, sadulad, sadularaamid
Finnish[fi]
Nahkatavarat ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin nuottisalkut, kuonokopat, lompakot, pussimaiset vauvojen kantovälineet, nahkapussit pakkaamiseen, kukkarot, ohjakset, ratsastussatulat, satulan rungot
French[fr]
Produits de maroquinerie et similicuir, à savoir porte-instruments de musique, muselières, portefeuilles, sacs kangourou [porte-bébés], pochettes, en cuir, pour l'emballage, porte-monnaie, rênes, selles pour chevaux, arçons de selles
Croatian[hr]
Proizvodi od kože i imitacije kože, odnosno, torbe za note, brnjice, džepne lisnice, klokanice za nošenje beba, vrećice, od kože, za pakiranje, novčarke, uzde, sedla za jahanje, oblučje na sedlima
Hungarian[hu]
Bőr- és műbőr áruk, nevezetesen kottamappák, kottatokok, szájkosarak, levéltárcák, kenguruk [hevederek] csecsemők hordozására, erszények, bőrből, csomagoláshoz, erszények, pénztárcák, kantárszárak, gyeplők, lovaglónyergek, nyeregfák [nyeregvázak]
Italian[it]
Articoli in pelle e finta pelle, ovvero porta-musica, museruole, portafogli, porte-enfant, borsellini, in pelle, per imballaggio, portamonete, redini, selle per equitazione, arcioni di selle
Lithuanian[lt]
Odos ir dirbtinės odos prekės, būtent muzikiniai dėklai, kišeninės piniginės, kūdikių nešyklės, krepšiai, odinės pakuotės, rankinės, jojimo balnai
Latvian[lv]
Izstrādājumi no ādas un ādas imitācijas, proti, nošu mapes, uzpurņi, kabatas portfeļi, somas zīdaiņu pārnēsāšanai, maciņi no ādas iepakošanas nolūkiem, naudasmaki, groži, segli, seglu karkasi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, jiġifieri, ontenituri tal-mużika, srajjem, portafolli tal-but, ċrienen għall-ġarr tat-trabi, pawċijiet, tal-ġilda, għall-ippakkjar, portmonijiet, riedni, sruġ, frejms tas-sarġ
Dutch[nl]
Artikelen van leder en kunstleder, te weten muziekmappen, muilkorven, portefeuilles, draagzakken voor baby's, zakjes van leder voor verpakking, beurzen, teugels, paardenzadels, zadelbogen
Polish[pl]
Wyroby ze skóry i imitacji skóry, mianowicie teczki na nuty, kagańce, portfele, nosidełka dla dzieci, worki, skórzane, do pakowania, portmonetki, lejce, siodła do jazdy konnej, terlica [szkielet siodła]
Portuguese[pt]
Artigos em couro e imitações de couro, especificamente porta-música, açaimes, carteiras de bolso, bolsas porta-bebés, bolsas de couro, para embalagem, porta-moedas, rédeas, selas para cavalos, arções de selas
Romanian[ro]
Articole din din piele şi imitaţii de piele, şi anume mape pentru partituri, botniţe, portofele, port-bebe, săculeţi din piele, pentru ambalat, portmonee, dârlogi, şei pentru cai, oblâncuri de şa
Slovak[sk]
Výrobky z kože a koženky, menovite obaly na hudobné nástroje, náhubky, náprsné tašky, vaky na nosenie dojčiat, vrecká z kože na balenie, peňaženky, opraty, jazdecké sedlá, kostry jazdeckých sediel
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja in imitacije usnja, in sicer škatle za glasbila, nagobčniki, žepne denarnice, torbe za prenašanje dojenčkov, mošnjički iz usnja za pakiranje, denarnice, vajeti, jahalna sedla, leseni okvir sedla
Swedish[sv]
Varor av läder och läderimitation, fodral för musikinstrument, munkorgar, fickplånböcker, bärsäckar för spädbarn, portmonnäer, av läder, för förpackning, handväskor, tömmar, ridsadlar, sadelstommar,