Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط أن أساعد آيمي على تجاوز الأمر.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla Amy pomoct jít dál.
English[en]
I just wanted to help amy move on.
Spanish[es]
Solo quería ayudar a Amy a avanzar.
French[fr]
Je voulais juste aider Amy à tourner la page.
Croatian[hr]
Samo sam htjela pomoci Amy krenuti dalje.
Hungarian[hu]
Csak segíteni akartam Amynek tovább lépni.
Italian[it]
Volevo solo aiutare Amy ad andare avanti con la sua vita.
Dutch[nl]
Ik wil alleen Amy maar helpen om verder te gaan.
Polish[pl]
Chciałam tylko pomóc Amy zapomnieć o mnie.
Portuguese[pt]
Só queria ajudar Amy a seguir adiante.
Romanian[ro]
Am vrut doar să ajute Amy merge mai departe.
Russian[ru]
Я просто хотела помочь Эми двигаться дальше.
Swedish[sv]
Jag ville bara hjälpa Amy att gå vidare.