Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه مريحاً جدا لمؤخرتي, أشعر وكأنني قد رجعت وطني
Bulgarian[bg]
Но толкова е удобен!
Czech[cs]
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů.
Danish[da]
Min bagende har fundet et hjem.
German[de]
Aber es ist so gemütlich meinen Hintern fühlt sich an wie nach Hause kommen ist!
Greek[el]
Μα είναι τόσο άνετο, ο πωπός μου νιώθει ότι βρήκε το σπίτι του!
English[en]
But it's so comfy my bottom feels like it's come home!
Spanish[es]
Pero esto es tan comodo que mi culo siente como si estuviera en casa!
Finnish[fi]
Mutta se on niin mukava istua!
French[fr]
Mes fesses sont à l'aise.
Hebrew[he]
אבל הוא כל כך נוח שהתחת שלי מרגיש שהוא הגיע הביתה!
Croatian[hr]
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuće!
Hungarian[hu]
A fenekem tisztára otthon érzi magát!
Italian[it]
Ma è così comodo, che il mio sedere si sente come a casa!
Dutch[nl]
Maar het is zo comfortabel aan mijn billen dat het voelt als thuis komen!
Polish[pl]
Ale jest takie wygodne, czuję się jak w domu.
Portuguese[pt]
Mas é tão confortável que meu traseiro se sente em casa.
Romanian[ro]
Dar este atat de confortabil, ma simt atat de bine!
Russian[ru]
Но мои ягодицы чувствуют себя как дома!
Serbian[sr]
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuće!
Thai[th]
แต่มันสบายมากนะคะ รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Turkish[tr]
Ama çok rahat, kıçım evindeymiş gibi hissediyor.