Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجاً تدريجياً كارهاً لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات.
Czech[cs]
Vedení Muslimského bratrstva zase obvykle zaujímá bezrizikový, gradualistický přístup ke krizovému řízení.
German[de]
Die Führung der Muslimbruderschaft wiederum verfolgt in der Regel einen risikoscheuen, schrittweisen Ansatz in der Krisenbewältigung.
English[en]
The Muslim Brotherhood’s leadership, for its part, usually takes a risk-averse, gradualist approach to crisis management.
Spanish[es]
El liderazgo de la Hermandad Musulmana, por su parte, suele adoptar una estrategia gradualista y adversa al riesgo en materia de gestión de crisis.
French[fr]
Les dirigeants des Frères Musulmans, pour leur part, tendent généralement à adopter une approche gradualiste et averse au risque en matière de gestion de crise.
Portuguese[pt]
A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
Russian[ru]
Руководство «Братьев-мусульман», в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.