Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не успях да дръпна спусъка правилно.
Czech[cs]
Ani neumím pořádně zmáčnout spoušť.
English[en]
I couldn't even pull the trigger right.
Spanish[es]
Ni siquiera pude apretar bien el gatillo.
French[fr]
Je n'ai même pas réussi à appuyer correctement sur la gâchette.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יכול למשוך את זכות ההדק.
Hungarian[hu]
Még a ravaszt sem tudtam jól meghúzni.
Italian[it]
Non ho nemmeno saputo premere il grilletto.
Dutch[nl]
Ik kon de trekker niet eens goed overhalen.
Polish[pl]
Nie mogłem nawet prawidłowo pociągnąć za spust.
Portuguese[pt]
Nem consegui apertar o gatilho corretamente.
Romanian[ro]
Nici nu am putut trage calumea.
Russian[ru]
Я даже не смог правильно нажать на курок.