Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til eksempel: Da verden for et par år siden var inde i en energikrise og man måtte skærpe fartbegrænsningerne, skete der færre alvorlige ulykker på landevejene.
German[de]
Als Veranschaulichung: Die kürzlich wegen der Energiekrise eingeführten Geschwindigkeitsbeschränkungen hatten einen Rückgang der tödlichen Verkehrsunfälle zur Folge.
Greek[el]
Για να το διευκρινίσωμε: Πρόσφατα, οι περιορισμοί στο όριο ταχύτητος, που επεβλήθησαν λόγω της παγκοσμίου ενεργειακής κρίσεως είχαν σαν αποτέλεσμα λιγώτερες αναλογίες θανατηφόρων ατυχημάτων στους εθνικούς δρόμους.
English[en]
To illustrate: Recently, restrictions on speed limits, caused by the world’s energy crisis, resulted in a lower rate of fatal accidents on highways.
Spanish[es]
Para ilustrar: Recientemente, la reducción en la velocidad máxima permitida, ocasionada por la crisis de energía mundial, resultó en una proporción menor de accidentes fatales en las carreteras.
Finnish[fi]
Valaisemme tätä: Kun äskettäin tiukennettiin nopeusrajoituksia maailman energiapulan takia, se johti kohtalokkaiden onnettomuuksien vähentymiseen valtateillä.
Italian[it]
Facciamo un esempio: Recentemente, le restrizioni imposte sui limiti di velocità in seguito alla crisi energetica mondiale hanno fatto abbassare l’indice degli incidenti mortali sulle strade.
Japanese[ja]
最近,世界のエネルギー危機のために速度がいっそう制限された結果,ハイウェイでの事故死が減少したことは,それを物語っています。
Korean[ko]
실례를 들면, 근년에 세계의 ‘에너지’ 위기로 인한 제한 속도로 고속 도로에서의 사망률이 감소하였다.
Norwegian[nb]
Noe som illustrerer dette, er at antall dødsulykker på veiene sank da fartsgrensen for en tid siden mange steder ble satt ned på grunn av energikrisen.
Dutch[nl]
Dat dit zo is, blijkt wel uit het feit dat er op de snelwegen minder verkeersongevallen voorvielen toen er wegens de wereldenergiecrisis snelheidsbeperkingen werden ingevoerd.
Portuguese[pt]
Ilustrando: Recentemente, os limites de velocidade, causados pela crise energética mundial, resultaram numa taxa mais baixa de acidentes fatais nas rodovias.
Swedish[sv]
Detta kan illustreras med följande exempel: Den senaste tiden har hastighetsbegränsningar, som tillkommit på grund av världens energikris, resulterat i ett lägre antal dödsolyckor på motorvägarna.