Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بت في نصف تلك الدعاوى لصالح النساء، وتجري تسوية ثلث آخر خارج نطاق المحاكم.
English[en]
Half had been decided in favour of the women, with a further third being settled out of court.
Spanish[es]
Alrededor de la mitad se han fallado a favor de las mujeres, y en otra tercera parte se ha llegado a una conciliación fuera de los tribunales.
French[fr]
La moitié de ces affaires a été tranchée en faveur des femmes et un autre tiers a été réglé à l’amiable.
Russian[ru]
В половине случаев суды принимают решения в пользу женщины, а треть дел улаживается по договоренности сторон.
Chinese[zh]
有一半的判决对妇女有利,另外有三分之一的诉讼达成庭外和解。