Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Získejte si její důvěru a zbytek spadne do souladu.
Greek[el]
Κάνε την να ποντάρει και θα ακολουθήσουν και οι υπόλοιποι.
English[en]
Get her bidding and the rest will fall into line.
Spanish[es]
Consigue su oferta y el resto la seguirá en fila.
French[fr]
Amenez-la à faire un don et tout le monde suivra.
Hungarian[hu]
Szerezze meg az ő támogatását, és a többi követni fogja.
Italian[it]
Se riesce a farle fare un'offerta, gli altri seguiranno a ruota.
Dutch[nl]
Zorg dat zij gaat bieden en de rest zal volgen.
Polish[pl]
Jak ona zacznie licytować, inni też będą.
Romanian[ro]
Fă-o să liciteze, iar ceilalţi se vor lua după ea.
Russian[ru]
Если она сделает ставку, остальные подтянутся.
Turkish[tr]
Onun teklif vermesini sağla, diğerleri de peşinden girecektir.