Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من هناك تمزق في الأوردة الموجودة أسفل المريء
Bulgarian[bg]
Получил е руптура на езофагиала.
Czech[cs]
Museli se mu protrhnout jícnové varixy.
Greek[el]
Ίσως έγινε ρήξη οισοφαγικού κιρσού.
English[en]
Must have ruptured an esophageal varix.
Hebrew[he]
כנראה נקרעו varix של הוושט.
Croatian[hr]
Mora da mu je pukao ezofagalni variks.
Hungarian[hu]
Elpattanhatott egy nyelőcsőér.
Italian[it]
Ha di sicuro rotto una vena esofagea.
Dutch[nl]
Er moet een slokdarm-spatader gescheurd zijn.
Polish[pl]
Musiał doznać pęknięcia żylaka przełyku.
Portuguese[pt]
Deve ter rompido a artéria do esôfago.
Romanian[ro]
Trebuie să aibă o fisură la venă esofagiană.
Russian[ru]
Должно быть, порвались сосуды в пищеводе.
Slovenian[sl]
Verjetno pretrgal z esophageal varix.