Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщението се основава на анализ, представен в три доклада, разглеждащи европейското и националното финансиране в областта на енергията от възобновяеми източници, най-новите постижения в усвояването на възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и използването на биогорива и други ВЕИ в транспорта, както и действието на метода на проверка чрез масов баланс за системата за устойчиво производство и потребление на биогорива и течни горива от биомаса. Взети заедно, тези четири документа представляват отговора на Комисията на изискванията за докладване, формулирани в съответното законодателство на ЕС[3].
Czech[cs]
Podkladová analýza, ze které vychází toto sdělení, je obsahem tří zpráv, které přezkoumávají financování obnovitelné energie na evropské i vnitrostátní úrovni, poslední pokrok ve vývoji zdrojů obnovitelné energie a používání biopaliv a jiných obnovitelných zdrojů energie v dopravě, jakož i fungování ověřovací metody hmotnostní bilance pro režim udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny. Společně tyto čtyři dokumenty představují odpověď Komise na požadavky na podávání zpráv stanovené v příslušných právních předpisech EU[3].
Danish[da]
Den baggrundsanalyse, der danner grundlag for meddelelsen, findes i tre rapporter: én om de nylige fremskridt i udviklingen af vedvarende energikilder samt brugen af biobrændstoffer og andre former for vedvarende energikilder i transportsektoren, én om europæisk og national finansiering af vedvarende energi og én om brugen af metoden for verifikation af massebalancen i ordningen for bæredygtig udnyttelse af biobrændstoffer og flydende biobrændsler[3].
German[de]
Die Hintergrundanalyse, auf die sich diese Mitteilung stützt, stammt aus drei Berichten, in denen die europäische und die nationale Finanzierung erneuerbarer Energien, die jüngsten Fortschritte beim Ausbau erneuerbarer Energiequellen und bei der Nutzung von Biokraftstoffen und anderen erneuerbaren Energien im Verkehrssektor sowie das Funktionieren der Biomasseüberprüfungsmethode für das System für die nachhaltige Herstellung von Biokraftstoffen und Bioflüssigkeiten überprüft werden. Diese vier Unterlagen zusammen bilden die Antwort der Kommission auf die in den relevanten EU-Rechtsvorschriften festgelegten Berichterstattungspflichten[3].
English[en]
The background analysis underpinning this Communication is provided in three reports reviewing the European and national financing of renewable energy, the recent progress in the development of renewable energy sources and the use of biofuels and other renewables in transport as well as the operation of the mass balance verification method for the biofuels and bioliquid sustainability scheme Taken together, these four documents form the Commission's response to the reporting requirements set out in the relevant EU legislation.[ 3]
Finnish[fi]
Tämä tiedonanto perustuu analyysiin, joka esitetään kolmessa kertomuksessa, joista ensimmäinen tarkastelee uusiutuvan energian rahoittamista Euroopan ja kansallisella tasolla, toinen viimeisintä edistystä uusiutuvan energian kehittämisessä sekä biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvaan energiaan perustuvien polttoaineiden käytössä liikenteen alalla ja kolmas ainetaseeseen perustuvan todentamismenetelmän toimivuutta biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyysjärjestelmässä. Tämä tiedonanto ja mainitut kolme asiakirjaa ovat komission vastaus asiaa koskevassa EU:n lainsäädännössä vahvistettuihin raportointivaatimuksiin[3].