Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цвят: сламеножълт, понякога наситен, с бледозелени нюанси;
Czech[cs]
Barva: slámově žlutá, občas tmavá, se světlezeleným nádechem.
Danish[da]
Farve: strågul, undertiden dyb, med lysegrønne toner
German[de]
Farbe: ein mitunter sattes Strohgelb mit blassgrünen Schattierungen;
Greek[el]
Χρώμα: Αχυροκίτρινο, ενίοτε βαθύχρωμο, με απαλές πράσινες αποχρώσεις·
English[en]
Colour: straw yellow, occasionally deep, with pale green tints;
Spanish[es]
Color: amarillo pajizo, en ocasiones intenso, con matices de color verde claro;
Estonian[et]
Värvus: õlgkollane, mõnikord sügav, kahvaturohelise varjundiga;
Finnish[fi]
Väri: oljenkeltainen, toisinaan syvä, vaaleanvihreään vivahtava
French[fr]
Couleur: jaune paille, occasionnellement intense, avec des nuances de vert pâle.
Croatian[hr]
Boja: slamnatožuta, povremeno tamnožuta, s blijedim zelenim odsjajima
Hungarian[hu]
Szín: szalmasárga, időnként mély, halványzöld árnyalatokkal;
Italian[it]
Colore: giallo paglierino a volte carico, con riflessi verdognoli;
Lithuanian[lt]
Spalva: kartais ryški šiaudų geltonumo su šviesiai žaliais atspalviais.
Latvian[lv]
Krāsa: salmu dzeltena, reizēm piesātināta, ar gaiši zaļām niansēm.
Maltese[mt]
Kulur: isfar lewn it-tiben, xi kultant skur, bi sfumaturi fl-aħdar ċar;
Dutch[nl]
Kleur: strogeel, soms diep, met bleekgroene tinten.
Polish[pl]
Barwa: słomkowożółta, niekiedy głęboka, z jasnozielonymi refleksami.
Portuguese[pt]
Cor: amarelo-palha, por vezes profundo, com tonalidades de verde pálido;
Romanian[ro]
Culoare: galben-pai, uneori intensă, cu reflexe verzui.
Slovak[sk]
Farba: slamovožltá, občas tmavá, so zelenkavým nádychom;
Slovenian[sl]
Barva: slamnato rumena, včasih intenzivna, z bledo zelenimi odtenki.
Swedish[sv]
Färg: halmgul, ibland djupt halmgul, med ljusgröna skiftningar.