Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for hvilken tidshorisont vil det være muligt at opnå en for passagererne tilstrækkelig sikkerhed i busserne i EU?
German[de]
Nach welchem Zeitplan ist es möglich, in der EU die Niederflurbusse, was die Sicherheit der Fahrgäste anbelangt, entsprechend umzurüsten?
Greek[el]
Ποίο είναι το πιθανό χρονοδιάγραμμα ώστε να επιτευχθεί αποδεκτό επίπεδο ασφάλειας για τους επιβάτες των λεωφορείων χαμηλού δαπέδου;
English[en]
On what timescale will it be possible to bring the passenger safety of low-floor buses up to an acceptable level?
Spanish[es]
¿Cuándo se prevé que la seguridad de los pasajeros de los autobuses de piso bajo de la UE alcance un nivel aceptable?
Finnish[fi]
Millä aikataululla matalalattiabussit yhteisössä on mahdollista saattaa kuljetettavien turvallisuuden kannalta riittävään kuntoon?
French[fr]
Selon quel calendrier sera-t-il possible de porter les autobus à un niveau de sécurité satisfaisant pour les passagers dans la Communauté?
Italian[it]
Entro quale lasso di tempo sarà possibile portare a un livello accettabile la sicurezza dei passeggeri sugli autobus a pianale ribassato?
Dutch[nl]
Op welke termijn zal het mogelijk zijn te bereiken dat lagevloerbussen in de Gemeenschap zodanig zijn uitgerust dat de veiligheid van de passagiers is gewaarborgd?
Portuguese[pt]
Quando será possível equipar os autocarros de piso rebaixado na UE de modo a garantir a segurança dos passageiros?
Swedish[sv]
På hur lång sikt ställer det sig möjligt att få låggolvsbussarna i gemenskapen i tillfredsställande skick ur passagerarsäkerhetssynvinkel betraktat?