Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента са на трети или четвърти етаж.
Bosnian[bs]
Sada su negde na trecem spratu.
Czech[cs]
Jsou teď někde ve třetím, nebo čtvrtém.
Danish[da]
De er ved tredje eller fjerde etage.
German[de]
Im Moment sind die ungefähr in der 3. oder 4. Etage.
Greek[el]
Πρέπει να'ναι στον 3ο ή στον 4ο τώρα.
English[en]
They're about at the third or fourth floor right now.
Spanish[es]
Ahora están en el tercer o cuarto piso.
Persian[fa]
الان بايد طبقه سوم يا چهارم باشن
Finnish[fi]
He ovat kolmannessa tai neljännessä kerroksessa nyt
French[fr]
Ils en sont au 3e ou 4e étage.
Hebrew[he]
הם נמצאים כבר בקומה השלישית או רביעית.
Hungarian[hu]
Most valahol a harmadik vagy negyedik emeleten lehetnek.
Indonesian[id]
Sekarang mereka ada di tingkat 3 atau 4 /
Italian[it]
Adesso sono al terzo o al quarto.
Dutch[nl]
Ze zijn nu op de tweede of derde.
Portuguese[pt]
Estão no terceiro ou quarto.
Romanian[ro]
Sunt la etajul al treilea sau al patrulea.
Russian[ru]
Сейчас они примерно на третьем или четвертом.
Slovenian[sl]
Zdaj so že na tretjem ali četrtem nadstropju.
Albanian[sq]
Theyre gati në të tretë apo të katërt katit të drejtë tani.
Swedish[sv]
De är på tredje eller fjärde våningen.
Turkish[tr]
Şu anda ya üçüncü katta ya da dördüncü katta olmalılar.