Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е една от вентилационните им шахти.
Bosnian[bs]
Ovo je jedno od ventilacijskih okana.
Czech[cs]
Toto je jedna z jejich ventilačních šachet.
German[de]
Dies ist einer der Abluftschächte.
Greek[el]
Είναι φρεάτιο κλιματισμού.
English[en]
This is one of their ventilator shafts.
Spanish[es]
Este es uno de sus pozos de ventilación.
Finnish[fi]
Tämä on ilmastointikanava.
French[fr]
C'est l'une de leurs cheminees d'aeration.
Croatian[hr]
Ovo je jedno od ventilacijskih okana.
Hungarian[hu]
Ez a szellőztető rendszer.
Italian[it]
Questo è uno dei loro pozzi di ventilazione.
Japanese[ja]
これ は 、 換気 装置 シャフト の ひと つ だ
Dutch[nl]
Dit is een ventilatieschacht.
Polish[pl]
To jeden z ich wentylatorów.
Portuguese[pt]
Esta é uma das chaminés de ventilação...
Romanian[ro]
Este unul din sistemele lor, de ventilare a aerului.
Serbian[sr]
Ovo je jedno od ventilatorskih okana.
Swedish[sv]
Det är en lufttrumma.
Turkish[tr]
Bu onların havalandırma bacalarından biri.