Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата на плащане за хектар не се променят, освен ако е предвидено друго.
Czech[cs]
Platební nároky na hektar se nemění, není-li stanoveno jinak.
Danish[da]
Betalingsrettighederne pr. hektar ændres ikke, medmindre andet fastsættes.
German[de]
Sofern nichts anderes vorgesehen ist, werden die Zahlungsansprüche pro Hektar nicht geändert.
Greek[el]
Τα δικαιώματα ενίσχυσης ανά εκτάριο δεν τροποποιούνται, εκτός αντιθέτων διατάξεων.
English[en]
The payment entitlements per hectare shall not be modified save as otherwise provided.
Spanish[es]
Los derechos de pago por hectárea no podrán modificarse, salvo disposición en contrario.
Estonian[et]
Kui ei ole sätestatud teisiti, toetusõigusi hektari kohta ei muudeta.
Finnish[fi]
Hehtaarikohtaisia tukioikeuksia ei saa muuttaa, jollei toisin säädetä.
French[fr]
Sauf disposition contraire, les droits au paiement par hectare ne sont pas modifiés.
Hungarian[hu]
Eltérő rendelkezés hiányában a hektáronkénti támogatási jogosultság nem módosítható.
Italian[it]
Salvo se altrimenti disposto i diritti all'aiuto per ettaro non sono modificabili.
Lithuanian[lt]
Teisės į išmokas už hektarą nekeičiamos, jei nenumatyta kitaip.
Latvian[lv]
Tiesības uz maksājumu par hektāru negroza, ja vien nav paredzēts citādi.
Maltese[mt]
Id-drittijiet għall-pagament għal kull ettaru ma għandhomx jiġu mmodifikati għajr jekk ipprovvdut xorta oħra.
Dutch[nl]
De toeslagrechten per hectare worden niet gewijzigd tenzij anders is bepaald.
Polish[pl]
Jeżeli odmienne przepisy nie stanowią inaczej, uprawnienia do płatności na hektar nie ulegają zmianie.
Portuguese[pt]
Os direitos ao pagamento por hectare não podem ser alterados, salvo disposição em contrário.
Romanian[ro]
În lipsa unor dispoziții contrare, drepturile la plată pe hectar nu se modifică.
Slovak[sk]
Platobné nároky na hektár sa neupravujú, ak nie je stanovené inak.
Slovenian[sl]
Pravice do plačila na hektar se ne spremenijo, razen če ni določeno drugače.
Swedish[sv]
Stödrättigheterna per hektar ska inte ändras, utom när så föreskrivs.