Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is baie goed geskryf en het begrip getoon vir die moeilike taak wat polisiemanne het om ’n mate van orde in hierdie chaotiese wêreld te probeer handhaaf.
Arabic[ar]
لقد كُتبتْ بأسلوب جيد ونظرتْ بتعاطف الى العمل الصعب الذي يقوم به رجال الشرطة في محاولتهم الحفاظ على النظام في هذا العالم الفوضوي.
Cebuano[ceb]
Maayo kaayo kining pagkasulat ug may simpatiya sa malisod nga trabaho sa mga polis sa pagpaningkamot nga mahuptan ang usa ka sukod sa kahusay niining gubot nga kalibotan.
Czech[cs]
Byly napsány velmi dobře a s pochopením pro úsilí, které policisté vynakládají, aby se jim v tomto chaotickém světě dařilo zajistit alespoň určitou míru pořádku.
Danish[da]
Artiklerne var velskrevne og viste forståelse over for det vanskelige arbejde politiet har med at holde ro og orden i en kaotisk verden.
German[de]
Sie sind sehr gut geschrieben und zeugen von Verständnis für die schwere Aufgabe der Polizisten, in unserer chaotischen Welt für ein gewisses Maß an Ordnung zu sorgen.
Greek[el]
Ήταν πολύ καλογραμμένα και έδειχναν κατανόηση για το δύσκολο έργο που έχουν οι αστυνομικοί στην προσπάθειά τους να διατηρούν κάποια τάξη σε αυτόν το χαώδη κόσμο.
English[en]
They were very well written and were sympathetic to the difficult job that policemen have in trying to keep a semblance of order in this chaotic world.
Spanish[es]
Estaban muy bien redactados y reflejaban que comprendían la difícil tarea de los agentes de intentar mantener cierta medida de orden en este mundo caótico.
Estonian[et]
Need artiklid olid kirjutatud väga hästi ja neis suhtuti mõistvalt raskesse töösse, mida politseinikud teevad, et hoida selles kaootilises maailmas mingisugustki korda.
Finnish[fi]
Ne oli laadittu erittäin hyvin ja ne käsittelivät myötätuntoisesti sitä vaikeaa työtä, joka poliiseilla on heidän yrittäessään pitää yllä edes jonkinlaista järjestystä tässä kaoottisessa maailmassa.
French[fr]
Ces articles étaient très bien écrits et exposaient avec compréhension le travail difficile des policiers pour maintenir un minimum d’ordre dans ce monde chaotique.
Croatian[hr]
U tim odlično napisanim člancima pokazali ste razumijevanje za teškoće s kojima se policajci suočavaju dok nastoje održati red u ovom kaotičnom svijetu.
Indonesian[id]
Artikel tersebut ditulis dengan sangat baik dan penuh simpatik terhadap tugas sulit yang diemban polisi dalam upayanya menjaga suatu kadar ketertiban dalam dunia yang kacau-balau ini.
Iloko[ilo]
Nagsayaat ti pannakaisuratda ken mannakipagrikna iti narigat a trabaho dagiti polis iti panangikagumaanda a mamagtalinaed a naurnos daytoy nariribuk a lubong.
Italian[it]
Sono scritti molto bene e riconoscono il difficile lavoro che gli agenti di polizia devono fare per mantenere un certo ordine in questo mondo caotico.
Japanese[ja]
とてもよく書かれていて,この混乱した世界で少しでも秩序を維持しようとする警察官の困難な仕事に理解を示していました。
Georgian[ka]
სტატიები საკმაოდ კარგად იყო დაწერილი და დადებითად მოიხსენიებდა იმ რთულ სამუშაოს, რომელსაც პოლიციელები ამ ქაოსურ მსოფლიოში წესრიგის დასაცავად ეწევიან.
Korean[ko]
그 기사들은 매우 잘 집필되었고, 경찰이 이 혼란스러운 세상에서 어느 정도 질서를 유지하기 위해 수행하는 어려운 역할에 공감을 표했습니다.
Lingala[ln]
Masolo yango ekomamaki malamu mpenza mpe ezalaki komonisa limemya mpo na mosala makasi oyo bapolisi bazali na yango ya komeka kotya mwa kimya na mokili oyo etondi na mobulu.
Lithuanian[lt]
Jie puikiai parašyti ir teigiamai atsiliepia apie sunkų policininkų darbą — pastangas palaikyti bent šiokią tokią tvarką chaotiškame pasaulyje.
Latvian[lv]
Tie ir ļoti labi uzrakstīti, un tajos ir pausta sapratne par policistu grūto darbu, ko viņi veic, lai nodrošinātu zināmu kārtību mūsdienu haotiskajā pasaulē.
Norwegian[nb]
De var velskrevne og viste forståelse for den vanskelige jobben politiet har når de skal forsøke å opprettholde en viss orden i denne kaotiske verden.
Nepali[ne]
ती लेख एकदमै राम्ररी लेखिनुका साथै यसमा भद्रगोल संसारमा सुव्यवस्था कायम गर्नुजस्ता कठिन काम प्रहरीहरूले गरिरहेकोमा उनीहरूप्रति सहानुभूति प्रकट गरिएको थियो।
Dutch[nl]
Ze waren uitstekend geschreven en waren vol begrip voor de moeilijke taak die de politie heeft om te proberen een mate van orde te handhaven in deze chaotische wereld.
Polish[pl]
Były bardzo dobrze napisane i wyrażały zrozumienie dla trudnej pracy policjantów, którzy usiłują utrzymać pewną miarę porządku w tym chaotycznym świecie.
Portuguese[pt]
A matéria foi muito bem redigida e demonstra empatia pela difícil tarefa que os policiais têm em procurar manter certa medida de ordem num mundo caótico.
Romanian[ro]
Au fost frumos scrise şi au descris foarte bine munca dificilă a poliţiştilor, care încearcă să păstreze cât de cât ordinea în această lume haotică.
Slovak[sk]
Boli veľmi pekne napísané a vyjadrovali pochopenie, že policajti majú náročnú prácu, keď sa v tomto chaotickom svete snažia zachovať určitý poriadok.
Slovenian[sl]
Članki so zelo dobro napisani in z naklonjenostjo govorijo o težkem delu, ki ga imajo policisti, ko v tem kaotičnem svetu skušajo ohraniti vsaj nekaj reda.
Albanian[sq]
Ishin shkruar shumë mirë dhe e çmonin punën e vështirë të policëve, të cilët përpiqen të mbajnë njëfarë rregulli në këtë botë të pështjelluar.
Serbian[sr]
Odlično su napisani i puni su razumevanja za težak posao koji policajci obavljaju dok pokušavaju da održe izvesnu meru reda u ovom haotičnom svetu.
Swedish[sv]
Artiklarna var mycket välskrivna och tydde på förståelse för den svåra uppgift poliserna har att försöka upprätthålla någon form av ordning i den här kaotiska världen.
Swahili[sw]
Hizo ni makala nzuri na zinaonyesha uthamini kwa kazi ngumu ambayo polisi hufanya ili kudumisha kiasi fulani cha amani katika ulimwengu huu wenye misukosuko.
Congo Swahili[swc]
Hizo ni makala nzuri na zinaonyesha uthamini kwa kazi ngumu ambayo polisi hufanya ili kudumisha kiasi fulani cha amani katika ulimwengu huu wenye misukosuko.
Tamil[ta]
இந்த ஒழுங்கற்ற உலகத்தில் ஓரளவு ஒழுங்கை நிலைநாட்ட போலீஸாரின் கடினமான வேலையை நன்றாக புரிந்துகொள்ளும் வகையில் நல்ல விதத்தில் இது எழுதப்பட்டிருந்தது.
Thai[th]
บทความ นี้ เขียน ได้ ดี มาก และ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ต่อ งาน ที่ ยุ่งยาก ของ ตํารวจ ใน การ พยายาม รักษา ความ สงบ ใน ระดับ หนึ่ง ใน โลก ที่ วุ่นวาย นี้.
Tagalog[tl]
Napakahusay ng pagkakasulat ng mga ito at may simpatiya sa mahirap na trabaho ng mga pulis upang mapanatili ang kaayusan sa magulong daigdig na ito.
Ukrainian[uk]
Статті дуже гарно написані, у них висловлено цінування важкої праці поліцейських, які намагаються підтримувати відносний порядок у цьому хаотичному світі.