Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
- يجب تزويد جهة التسجيل بمعلومات الاتصال لتقديم شكاوى أو تقارير بشأن إساءة استخدام التسجيل.
Czech[cs]
- Je třeba uvést kontaktní údaje registrátora kvůli stížnostem nebo hlášením o zneužití registrace.
Danish[da]
– Skal angive kontaktoplysninger for klager eller rapporter om misbrug af registrering til registrator.
German[de]
- Dem Registrar müssen Kontaktdaten für Beschwerden oder Berichte über Registrierungsmissbrauch zur Verfügung gestellt werden.
English[en]
- Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.
Spanish[es]
- Se debe proporcionar información de contacto al registrador en caso de que surjan quejas o denuncias de abuso del registro.
Finnish[fi]
– Toimitettava rekisteröijälle yhteystiedot rekisteröinnin väärinkäyttöä koskevia valituksia tai ilmoituksia varten
Filipino[fil]
- Dapat magbigay sa Registrar ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga reklamo o ulat ng abuso sa pagpaparehistro.
French[fr]
- Vous devez fournir au bureau d'enregistrement les coordonnées à utiliser en cas de réclamation ou de signalement d'enregistrements abusifs.
Hebrew[he]
- יש לספק לרשם פרטים ליצירת קשר לתלונות או לדיווחים על ניצול לרעה של הרישום.
Hindi[hi]
- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
- A regisztrációval való visszaélésekkel kapcsolatos panaszokhoz vagy jelentésekhez elérhetőségét meg kell adni a Regisztrátor számára.
Indonesian[id]
- Harus memberikan informasi kontak kepada Registrar untuk keluhan atau laporan penyalahgunaan pendaftaran.
Italian[it]
- Devi fornire al registrar le informazioni di contatto per esporre reclami o segnalare comportamenti illeciti relativi alla registrazione.
Japanese[ja]
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。
Korean[ko]
- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
Norwegian[nb]
– må oppgi kontaktinformasjon til domeneregistratoren for klager eller rapporter om misbruk av registrering
Dutch[nl]
- Moet registreerder voorzien van contactgegevens voor klachten of meldingen van registratiemisbruik.
Polish[pl]
– Trzeba dostarczyć rejestratorowi informacje kontaktowe na wypadek skarg lub raportów dotyczących nadużyć związanych z rejestracją.
Portuguese[pt]
- Precisa fornecer ao registrador os dados de contato para reclamações ou relatórios de abuso de registro.
Russian[ru]
Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации.
Swedish[sv]
– Måste tillhandahålla registraren med kontaktuppgifter för klagomål eller med rapporter om missbruk av registrering.
Thai[th]
- ต้องให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้รับจดทะเบียนสําหรับการร้องเรียนหรือรายงานการละเมิดการจดทะเบียน
Turkish[tr]
- Kaydın kötüye kullanımına yönelik şikayetler ve raporlar için Kayıt Operatörüne iletişim bilgileri sağlanmalıdır.
Ukrainian[uk]
- Потрібно надати реєстратору контактну інформацію для скарг або звітів про порушення правил реєстрації.
Vietnamese[vi]
- Phải cung cấp cho Tổ chức đăng ký tên miền thông tin liên hệ để khiếu nại hoặc báo cáo việc lạm dụng đăng ký.
Chinese[zh]
- 必須向註冊商提供用於投訴或檢舉註冊濫用行為的聯絡資訊。