Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възнаграждението се формира въз основа на общностната скала на заплатите.
Czech[cs]
Odměňování bude v souladu s platovou stupnicí Evropských společenství.
Danish[da]
Lønnen er baseret på Fællesskabets lønskala.
German[de]
Die Entlohnung basiert auf der Besoldungstabelle der Gemeinschaft.
English[en]
Remuneration will be based on the Community scale of salaries.
Spanish[es]
La remuneración se basará en la escala salarial de la Comunidad.
Estonian[et]
Töötasu alus on Euroopa Ühenduse palgaskaala.
Finnish[fi]
Palkka perustuu Euroopan yhteisön palkka-asteikkoon.
French[fr]
La rémunération sera fondée sur l'échelle des salaires de la Communauté.
Irish[ga]
Beidh luach saothair bunaithe ar scála tuarastal an Chomhphobail.
Hungarian[hu]
A javadalmazás a Közösség bérfizetési jegyzékén alapul.
Lithuanian[lt]
Laikinojo darbuotojo atlyginimas apskaičiuojamas pagal Bendrijos darbo užmokesčių kategorijas.
Latvian[lv]
Amata atlīdzība ir pamatota uz Kopienas algu skalu.
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni se tkun ibbażata fuq l-iskala tas-salarji tal-Komunità.
Dutch[nl]
De bezoldiging is gebaseerd op de salarisschaal van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Wynagrodzenie będzie oparte na wspólnotowej siatce płac.
Portuguese[pt]
A remuneração basear-se-á na tabela de vencimentos da Comunidade.
Romanian[ro]
Remunerarea se va face conform grilei de salarizare a Comunităţii.
Slovak[sk]
Odmeňovanie bude vychádzať z platovej stupnice Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Osebni dohodek bo določen na podlagi plačilne lestvice Skupnosti.
Swedish[sv]
Ersättningen baseras på Europeiska gemenskapernas lönetariffer.