Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- По-нататъшно изпълнение на подходящи фискални и парични политики с цел вземането на адекватни мерки за запазване на макроикономическата стабилност и предсказуемост.
Danish[da]
- Tyrkiet skal fortsat gennemføre en hensigtsmæssig skatte- og pengepolitik med henblik på at træffe passende foranstaltninger for at bevare den makroøkonomiske stabilitet og forudsigelighed.
German[de]
- Fortsetzung einer angemessenen Finanz- und Währungspolitik wobei der Schwerpunkt auf Maßnahmen zur Sicherung der makroökonomischen Stabilität und der Planbarkeit liegt.
Greek[el]
- Συνέχιση της εφαρμογής κατάλληλων δημοσιονομικών και νομισματικών πολιτικών με σκοπό τη λήψη επαρκών μέτρων για τη διαφύλαξη της μακροοικονομικής σταθερότητας και προβλεψιμότητας.
English[en]
- Continue to implement appropriate fiscal and monetary policies with a view to taking adequate measures to preserve macroeconomic stability and predictability.
Spanish[es]
- Continuar aplicando unas políticas fiscales y monetarias apropiadas, con el fin de tomar las medidas adecuadas para preservar la estabilidad y el carácter predecible de la macroeconomía.
Estonian[et]
- Jätkata asjakohase eelarve- ja rahapoliitika rakendamist, et võtta vajalikke meetmeid makromajandusliku stabiilsuse ja prognoositavuse säilitamiseks.
Finnish[fi]
- Turkin on jatkettava tarkoituksenmukaisen finanssi- ja rahapolitiikan harjoittamista ja toteutettava tarvittavia toimenpiteitä kansantalouden vakauden ja ennustettavuuden säilyttämiseksi.
French[fr]
- Continuer à mettre en œuvre des politiques budgétaires et monétaires appropriées afin de prendre des mesures adéquates visant à préserver la stabilité et la prédictibilité macroéconomiques.
Hungarian[hu]
- A makroökonómiai stabilitás és kiszámíthatóság megőrzését szolgáló intézkedéseket figyelembe vevő fiskális és monetáris politika további végrehajtása.
Italian[it]
- Continuare ad attuare politiche fiscali e monetarie adeguate onde prendere le misure necessarie per preservare stabilità e prevedibilità macroeconomiche.
Lithuanian[lt]
- Toliau vykdyti tinkamą fiskalinę ir pinigų politiką ir imtis tinkamų priemonių makroekonomikos stabilumui ir prognozuojamumui išlaikyti.
Latvian[lv]
- Turpināt īstenot piemērotu fiskālo un monetāro politiku, lai veiktu atbilstošus pasākumus makroekonomiskās stabilitātes un prognozējamības saglabāšanai.
Maltese[mt]
- Titkompla l-implimentazzjoni ta' linji ta' politiki fiskali u monetarji xierqa bl-għan li jittieħdu miżuri adatti sabiex tinżamm l-istabbiltà u l-previdibbiltà makroekonomika.
Dutch[nl]
- Verdere tenuitvoerlegging van een adequaat fiscaal en monetair beleid met het oog op adequate maatregelen voor het behoud van de macro-economische stabiliteit en voorspelbaarheid.
Portuguese[pt]
- Continuar a executar as políticas orçamental e monetária adequadas tendo em vista tomar as medidas apropriadas para preservar a estabilidade e a previsibilidade macroeconómicas.
Romanian[ro]
- Continuarea punerii în aplicare a politicilor fiscale şi monetare corespunzătoare în vederea luării de măsuri adecvate care vizează menţinerea unui climat macroeconomic stabil şi previzibil.
Slovak[sk]
- Pokračovať v implementácii vhodnej fiškálnej a monetárnej politiky s cieľom prijímať primerané opatrenia na udržanie makroekonomickej stability a predvídateľnosti.
Slovenian[sl]
- Nadaljevati izvajanje ustrezne davčne in monetarne politike, da se sprejmejo ustrezni ukrepi za ohranitev makroekonomske stabilnosti in predvidljivosti.
Swedish[sv]
- Fortsätta att föra en passande skatte- och penningpolitik som tar sikte på att bevara makroekonomisk stabilitet och förutsägbarhet.