Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schnappt euch, wen ihr könnt, solange die Fußwege hier noch frei sind.
English[en]
Catch-as-catch-can as far as footpaths go over here!
Estonian[et]
Raske on siin jalgsi liikuda!
French[fr]
Pas à pas si je peux passer!
Hebrew[he]
באמת... מלכד כפי יכולתך כמו במבוך.
Hungarian[hu]
Igazán félreállhatnátok egy kicsit!
Indonesian[id]
Cepat - cepatlah ambil sejauh jalan setapak di sini!
Italian[it]
Le parlavi con la lingua infilata in gola?
Portuguese[pt]
É um salve-se quem puder por aqui.
Romanian[ro]
Am făcut eforturi s-ajung până aici!
Swedish[sv]
Det går gå som det vill när det kommer till gångbanan här.