Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановлението от 2001 г. определя, че влиза в сила от 1 януари 2004 г.
Czech[cs]
Vyhláška z roku 2001 stanovila svůj vstup v platnost dnem 1. ledna 2004.
Danish[da]
Dekretet af 2001 fastsatte sin ikrafttræden til den 1. januar 2004.
German[de]
Das Dekret von 2001 sollte am 1. Januar 2004 in Kraft treten.
Greek[el]
Η υπουργική απόφαση του 2001 όρισε ότι άρχιζε να ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 2004.
English[en]
The 2001 Decree was due to come into effect on 1 January 2004.
Spanish[es]
El Decreto de 2001 fijó su aplicación, a partir del 1 de enero de 2004.
Estonian[et]
2001. aasta dekreet pidi jõustuma 1. jaanuaril 2004.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 asetuksessa säädetty voimaantulopäivä oli 1.1.2004.
French[fr]
Le décret de 2001 a fixé son entrée en vigueur au 1er janvier 2004.
Hungarian[hu]
A 2001. évi rendelet 2004. január 1‐jét határozta meg hatálybalépése időpontjaként.
Italian[it]
Il decreto del 2001 ha stabilito la sua entrata in vigore a partire dal 1o gennaio 2004.
Lithuanian[lt]
Įsakyme buvo nustatyta, kad jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 dienos.
Latvian[lv]
2001. gada dekrētā tika noteikts, ka to piemēro kopš 2004. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Id-Digriet tal-2001 jindika li huwa japplika b’effett mill-1 ta’ Jannar 2004.
Dutch[nl]
Het besluit van 2001 zou in werking treden op 1 januari 2004.
Polish[pl]
Dekret z 2001 r. miał wejść w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
Portuguese[pt]
O Decreto de 2001 fixou a respectiva entrada em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2004.
Romanian[ro]
În decretul din 2001 s‐a stabilit punerea sa în aplicare de la 1 ianuarie 2004.
Slovak[sk]
Dekrét z roku 2001 nadobudol účinnosť 1. januára 2004.
Slovenian[sl]
V Odredbi 2001 je določeno, da se začne uporabljati 1. januarja 2004.
Swedish[sv]
Enligt 2001 års dekret skulle det träda i kraft den 1 januari 2004.