Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Laegger man de [...] mio. liter til, som L-I afsaetter til den traditionelle handel via eksklusivt bundne grossister, bindingsgraden ca. [> 50] %.
German[de]
Rechnet man die [...] Millionen Liter hinzu, die L-I über ausschließlich gebundene Großhändler an den "traditionellen Handel" abgibt, so beträgt der Bindungsgrad etwa [> 50] %.
Greek[el]
Αν προσθέσει κανείς σ' αυτά τα [...] εκατομμύρια λίτρα, τα οποία η L-I διαθέτει στο "παραδοσιακό εμπόριο" μέσω χονδρεμπόρων που έχουν δεσμευτεί με αποκλειστικότητα, τότε η δέσμευση φθάνει ποσοστό [> 50 %].
English[en]
Indeed if we add the [...] million litres which L-I supplies to the traditional trade through tied wholesalers, the proportion covered by tie agreements is about [< 50] %.
Spanish[es]
Si a ello se añaden los [ ] millones de litros vendidos por L-I al comercio tradicional a través de mayoristas vinculados por contratos en exclusiva, resulta un grado de vinculación aproximado del [> 50] %.
French[fr]
Si l'on y ajoute les [...] millions de litres que L-I écoule par le «commerce traditionnel» par le biais de grossistes liés par des contrats d'exclusivité, on obtient un pourcentage des points de vente liés par contrat de [> 50] %.
Italian[it]
Mio di litri che L-I vende al «commercio tradizionale» tramite grossisti soggetti a vincoli di esclusiva, si giunge ad una percentuale del [> 50] % circa delle vendite vincolate.
Dutch[nl]
Telt men de [...] miljoen liter die L-I via op basis van exclusiviteit gebonden groothandelaars aan de "traditionele handel" levert, hierbij op, dan bedraagt de bindingsgraad ongeveer [> 50] %.
Portuguese[pt]
Se se tiver em conta os [...] milhões de litros fornecidos pela L-I ao «comércio tradicional» por intermédio de grossistas sob vínculo de exclusividade, obtém-se um grau de vinculação de cerca de [>50] %.