Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η περιβαλλοντική καταστροφή και τα επακόλουθά της ήταν μια ενοχλητική κατάσταση για την κυβέρνηση της Ταϊβάν, δεδομένου ότι το χαλυβουργείο ανήκει σε μια εταιρεία της Ταϊβάν και στην Νέα Πολιτική Νότιας Ζώνης, της κυβέρνησης, η οποία στοχεύει στην ενίσχυση της συνεργασίας με τους συναδέλφους του Συνδέσμου των χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) στην οποία το Βιετνάμ είναι μέλος.
English[en]
The environmental disaster and its aftermath has been an embarrassing situation for Taiwan's government, given that the steel plant is owned by a Taiwanese company and the governments New Southbound Policy, which aims to enhance cooperation with fellow Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Vietnam is a member.
Spanish[es]
El desastre ambiental y sus repercusiones han sido una situación vergonzosa para el Gobierno de Taiwán, puesto que la planta de acero pertenece a una compañía taiwanesa y, por la Nueva Política del Sur del Gobierno, que aspira a mejorar la cooperación con los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), a la cual pertenece Vietnam.
French[fr]
La catastrophe environnementale et ses conséquences ont créé une situation embarrassante pour le gouvernement de Taïwan, étant donné que l'aciérie appartient à une société taïwanaise, et le gouvernement a lancé l'initiative New Southbound Policy, qui vise à renforcer la coopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), dont le Vietnam est membre.
Italian[it]
Il disastro ambientale e le sue conseguenze hanno creato una situazione imbarazzante per il governo di Taiwan, dal momento che l'acciaieria è proprietà di un'azienda taiwanese e della New Southbound Policy del governo, che mira a rafforzare la cooperazione con la collega Associazione delle Nazioni del Sudest Asiatico (ASEAN), di cui il Vietnam è un membro.
Malagasy[mg]
Toe-javatra nahasadaikatra ny governemantan'i Taiwan ny voina ara-tontolo iainana sy ny fiantraikany, satria orinasa taiwaney no tompon'ilay toby fandrendreham-by ary ny politika vaovao mitodika mianatsimo ataon'ireo governemanta, izay mikendry ny hanamafisana ny fiarahamiasa amin'ny ao amin'ny Association of Southeast Asian Nations (ASEAN na Fikambanan'ny Firenena Aziatika Afovoany Atsinanana), izay maha-mpikambana an'i Vietnam.
Russian[ru]
В результате экологической катастрофы и её последствий власти Тайваня оказались в неловком положении, особенно учитывая то, что сталелитейный завод не только принадлежит тайваньской компании, но и является частью правительственной инициативы New Southbound Policy [«Новая политика южного направления»], направленной на расширение партнёрского сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Вьетнам.