Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази къща е развалина!
Czech[cs]
Dům je špinavý!
German[de]
Das Haus ist ein Chaos.
Greek[el]
Το σπίτι είναι χάλια!
English[en]
This house is a mess!
Spanish[es]
¡ Esta casa es un desastre!
French[fr]
Cette maison est un désastre!
Hebrew[he]
הבית הזה מבולגן!
Croatian[hr]
Ova kuća je usrana!
Hungarian[hu]
Ez az egész ház rendetlen!
Italian[it]
Questa casa fa schifo!
Korean[ko]
집안꼴이 엉망이야, 너도 엉망이고.
Dutch[nl]
Dit huis is een puinhoop.
Polish[pl]
Ten dom to ruina!
Portuguese[pt]
Essa casa é uma bagunça!
Romanian[ro]
Casa e un dezastru!
Russian[ru]
Этот дом – дерьмо!
Serbian[sr]
Ova kuća je usrana!
Turkish[tr]
Ev leş gibi!