Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أراكِ بالجوار ببعض الأحيان.
Bulgarian[bg]
Може би ще се виждаме понякога.
Czech[cs]
Možná se někdy uvidíme.
Greek[el]
Ίσως τα πούμε κάποια στιγμή.
English[en]
Maybe I'll see you around sometime.
Spanish[es]
Quizá te vea por ahí alguna vez.
Finnish[fi]
Ehkä näemme vielä.
French[fr]
Peut-être qu'on va se recroiser un de ces quatre.
Croatian[hr]
Možda ću vas vidjeti oko negdje.
Hungarian[hu]
Talán valamikor még látjuk egymást.
Italian[it]
Magari qualche volta ci vediamo in giro.
Polish[pl]
Może jeszcze na siebie wpadniemy.
Portuguese[pt]
Talvez te veja de novo algum dia.
Romanian[ro]
Poate ne mai vedem cândva.
Russian[ru]
Может, увидимся как-нибудь.
Turkish[tr]
Belki sonra yine gorusuruz.