Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
skabte grundlæggende beskyttelse for passagererne, er det antal passagerer, der afvises, stadig af en uacceptabel størrelsesorden.
German[de]
wurde zwar ein grundlegender Schutz für die Fluggäste geschaffen, die Anzahl der gegen ihren Willen nicht beförderten Fluggäste ist aber immer noch unannehmbar hoch.
Greek[el]
διαμόρφωσε τις βασικές προϋποθέσεις προστασίας των επιβατών, ο αριθμός επιβατών στους οποίους παρά τη θέλησή τους δεν επιτρέπεται να επιβιβασθούν παραμένει απαράδεκτα υψηλός.
English[en]
created basic protection for passengers, the number of passengers denied boarding against their will remains unacceptably high.
Spanish[es]
, estableció un régimen de protección básica del pasajero, el número de pasajeros a los que se deniega el embarque contra su voluntad sigue siendo demasiado alto.
Finnish[fi]
luotiin lentomatkustajien perussuoja, liian monelta matkustajalta evätään edelleen pääsy lennolle.
French[fr]
ait mis en place une protection de base pour les passagers, le nombre de passagers refusés à l'embarquement reste excessivement élevé.
Italian[it]
abbia istituito un regime di base per la tutela dei passeggeri, il numero di persone non consenzienti a cui viene negato l'imbarco continua ad essere eccessivamente elevato.
Dutch[nl]
een minimum aan bescherming voor de passagiers heeft gecreëerd, blijft het aantal passagiers dat tegen hun wil de toegang tot een vlucht wordt geweigerd onaanvaardbaar hoog.
Portuguese[pt]
, estabeleça um nível básico de protecção para os passageiros, o número de passageiros a quem é recusado o embarque contra sua vontade continua a ser inaceitavelmente elevado.
Swedish[sv]
infördes ett grundskydd för passagerarna, men antalet passagerare som nekas ombordstigning mot sin vilja är ändå fortfarande på en oacceptabelt hög nivå.