Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Může se stát, že telefon Pixel v některých případech nedokáže zavolat na tísňovou linku, například je-li připojen ke slabé nebo nespolehlivé mobilní síti, probíhá hovor nebo se nachází v oblasti s méně spolehlivými mobilními sítěmi.
German[de]
Unter bestimmten Umständen kann Ihr Pixel eventuell keinen Notruf absetzen. Dies ist beispielsweise der Fall bei schwacher oder schlechter Internetverbindung, bei einem laufenden Anruf oder in Regionen mit unzuverlässigen Mobilfunknetzen.
English[en]
Your Pixel phone might not be able to call emergency services in some cases, including when your phone is connected to a weak or unreliable mobile network, in an ongoing call, or in an area with less reliable mobile networks.
Spanish[es]
Es posible que el teléfono Pixel no pueda llamar a los servicios de emergencia en algunos casos; por ejemplo, si estás conectado a una red móvil mala o inestable, estás en medio de una llamada o te encuentras en una zona con poca cobertura de red móvil.
Finnish[fi]
Pixel-puhelin ei välttämättä voi soittaa hätänumeroon kaikissa tapauksissa, esimerkiksi kun puhelin on yhdistetty heikkoon tai epävakaaseen mobiiliverkkoon, toinen puhelu on kesken tai alueilla, joiden mobiiliverkko on vähemmän luotettava.
French[fr]
Dans certains cas, votre téléphone Pixel ne peut pas appeler les services d'urgence. Cela peut se produire si, par exemple, votre téléphone est connecté à un réseau mobile instable ou de mauvaise qualité, si un appel est en cours ou si vous vous trouvez dans une zone mal desservie par les réseaux mobiles.
Hebrew[he]
ייתכן שטלפון Pixel לא יוכל להתקשר לשירותי החירום במקרים מסוימים, כולל כשהטלפון מחובר לרשת סלולרית חלשה או לא אמינה, בשיחה מתמשכת או באזור עם רשתות סלולריות פחות אמינות.
Hindi[hi]
कुछ मामलों में, शायद आपका Pixel फ़ोन आपातकालीन सेवाओं को कॉल न कर सके. इनमें ऐसे मामले शामिल हैं जब आपका फ़ोन किसी कमज़ोर या ऐसे मोबाइल नेटवर्क से जुड़ा हो जो बिल्कुल काम नहीं करता है, जब आप किसी कॉल पर हैं या उस इलाके में हैं जहां मोबाइल नेटवर्क ठीक से काम नहीं करता है.
Indonesian[id]
Ponsel Pixel Anda terkadang tidak dapat menelepon layanan darurat, termasuk saat ponsel Anda terhubung ke jaringan seluler yang lemah atau tidak dapat diandalkan, dalam panggilan yang sedang berlangsung, atau di area dengan jaringan seluler yang kurang dapat diandalkan.
Japanese[ja]
場合によっては、Pixel スマートフォンが緊急通報を発信できないこともあります。 たとえば、電波が弱いか信頼性が低いモバイル ネットワークに接続している場合、通話中の場合、信頼性の低いモバイル ネットワークの地域にいる場合などです。
Korean[ko]
휴대전화에 연결된 모바일 네트워크가 약하거나 불안정한 경우, 통화 중인 경우, 모바일 네트워크가 비교적 불안정한 지역에서와 같이 일부 경우 Pixel 휴대전화에서 긴급 서비스에 전화하지 못할 수 있습니다.
Dutch[nl]
In sommige gevallen kan je Pixel-telefoon geen hulpdiensten bellen, bijvoorbeeld als je telefoon is verbonden met een zwak of onbetrouwbaar mobiel netwerk, als er een gesprek actief is of als je je in een gebied bevindt met onbetrouwbare mobiele netwerken.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, o telemóvel Pixel pode não conseguir ligar para os serviços de emergência, incluindo quando o telemóvel está ligado a uma rede móvel fraca ou instável, está numa chamada em curso ou está numa área com redes móveis menos estáveis.
Vietnamese[vi]
Điện thoại Pixel có thể không gọi được các dịch vụ khẩn cấp trong một số trường hợp, chẳng hạn như khi điện thoại của bạn có sóng di động yếu hoặc không ổn định, khi đang gọi điện hoặc khi ở trong một khu vực mà các mạng di động hoạt động không ổn định.