Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم سنعلن هناك الذين يحصلون على درجات عالية
Bangla[bn]
প্রতিদিন ঐ মাইকে ঘোষণা করা হবে কার পয়েন্ট বেশি
Bosnian[bs]
Svaki dan ćemo objavljivati tabelu preko razglasa.
Czech[cs]
Každý den vyhlásíme tlampačem kdo zrovna vede.
Danish[da]
Stillingen bliver bekendtgjort over højtaleren hver dag.
German[de]
Jeden Tag sagen wir auf den Lautsprechern an, wer vorne liegt.
English[en]
Εvery day we'll announce who's in the lead from that loudspeaker.
Spanish[es]
Cada día anunciaremos quién va adelante por ese altavoz.
Finnish[fi]
Joka päivä ilmoitamme kovaäänisistä peliä johtavan henkilön.
Croatian[hr]
Svaki dan će preko razglasa da objavljuju tko je u vodstvu.
Hungarian[hu]
Minden nap kihírdetjük a hangszóróban, hogy ki vezet.
Italian[it]
Ogni giorno vi daremo la classifica da quell'altoparlante.
Macedonian[mk]
Секој ден преку звучниците ќе објавуваме кој е во водство.
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും ലൗഡ് സ്പീക്കറിലൂടെ അന്നന്നത്തെ ലീഡ് വിവരം അറിയിക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Hver dag blir stillingen ropt opp i høytaleren.
Portuguese[pt]
Todo dia anunciaremos a classificação naquele megafone!
Romanian[ro]
În fiecare zi vom anunţa cine conduce de la acel difuzor.
Russian[ru]
Каждый день по громкоговорителю мы объявляем, кто ведёт.
Slovenian[sl]
Vsak dan bomo po zvočniku objavili, kdo vodi.
Albanian[sq]
Cdo dite do ju japim klasifikimin nga ai altoparlanti atje.
Serbian[sr]
Svaki dan ćemo na zvučniku da objavimo ko vodi.
Swedish[sv]
Ställningen ropas ut i högtalaren varje dag.
Turkish[tr]
Puanları her gün şuradaki hoparlörlerden açıklayacağız.