Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvaliteten af produktionen var den samme, med et alphasyreindhold på 7,70 % og en alphasyreproduktion på 7 388 t (7 310 t i 1999).
German[de]
Die Qualität der Erzeugung blieb mit einem Alphasäuregehalt von 7,70 % und einer Alphasäureproduktion von 7 388 t stabil (1999: 7 310 t).
Greek[el]
Η ποιότητα της παραγωγής είναι ισοδύναμη με περιεκτικότητα σε άλφα οξέα 7,70% και παραγωγή άλφα οξέων 7 388 τόνων (7 310 τόνοι το 1999).
English[en]
The quality of production remained stable, with an alpha-acid yield of 7.70% and alpha-acid output of 7 388 tonnes (7 310 tonnes in 1999).
Spanish[es]
La calidad de la producción fue equivalente con un contenido de ácido alfa del 7,70 % y una producción de dicho ácido de 7 388 toneladas (7 310 toneladas en 1999).
French[fr]
La qualité de la production est équivalente avec une teneur en acide alpha de 7,70 % et une production d'acide alpha de 7 388 tonnes (7 310 tonnes en 1999).
Dutch[nl]
De kwaliteit van de productie bleef gelijk, met een alfazuurgehalte van 7,70 % en een alfazuurproductie van 7 388 ton (7 310 ton in 1999).
Portuguese[pt]
A qualidade da produção foi equivalente, com um teor de ácido alfa de 7,70% e uma produção de ácido alfa de 7 388 toneladas (para 7 310 toneladas em 1999).
Swedish[sv]
Kvalitetsmässigt är produktionen likvärdig, med en alfasyrahalt på 7,70 % och en alfasyraproduktion på 7 388 ton (jämfört med 7 310 ton 1999).