Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kümmere dich um deine eigenen Sachen!
English[en]
Mind your own business, Josephine!
Spanish[es]
¡ No te metas, Josephine!
Finnish[fi]
Älä sekaannu tähän, Josephine!
French[fr]
Mêle-toi de tes affaires, Josephine!
Hebrew[he]
אל תתעסקי בעניינים לא לך, ג'וזפין!
Italian[it]
Fatti gli affari tuoi, Josephine!
Dutch[nl]
Bemoei je met je eigen zaken, Josephine!
Polish[pl]
Zajmij się swoimi sprawami, Josephine!
Portuguese[pt]
Não se meta, Josephine!
Serbian[sr]
Gledaj svoja posla, Josephine!
Swedish[sv]
Lägg dig inte i, Josephine!
Turkish[tr]
Kendi işine bak, Josephine!
Chinese[zh]
少管闲事 , 约瑟芬 !