Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на туристическа асоциация, а именно реклама на пакетни оферти за осигуряване на храна и напитки и временно настаняване
Czech[cs]
Služby turistické asociace, jmenovitě reklama na generální dodávky potravin a nápojů a přechodného ubytování
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med en turismesammenslutning, nemlig annonce- og reklamevirksomhed vedrørende pakkeaftaler i forbindelse med udbydelse af næringsmidler og drikke og midlertidig indkvartering
German[de]
Dienstleistungen einer Tourismusvereinigung, nämlich Werbung für Paketangebote für Speisen und Getränke und Unterkünfte
Greek[el]
Υπηρεσίες τουριστικής ένωσης, συγκεκριμένα διαφήμιση πακέτων προσφορών για την παροχή φαγητού και ποτού και προσωρινού καταλύματος
English[en]
Services of a tourism association, namely advertising for package deals for providing food and drink and temporary accommodation
Spanish[es]
Servicios de una asociación de turismo, en concreto publicidad para acuerdos paquete de suministro de comidas y bebidas y de alojamiento temporal
Estonian[et]
Turismliidu teenused, nimelt komplekstehingute reklaamimine toidu ja joogi ning tähtajalise majutuse pakkumise osas
Finnish[fi]
Matkailunedistämispalvelut, nimittäin ruoka- ja juoma- sekä tilapäismajoituspalveluja koskevien pakettitarjousten mainonta
French[fr]
Services d'une association de tourisme, à savoir publicité d'offres globales de fourniture d'aliments et de boissons et d'hébergements temporaires
Hungarian[hu]
Idegenforgalmi társaság szolgáltatásai, nevezetesen ételek és italok, valamint ideiglenes szálláshelyek biztosítására vonatkozó, tételesen kidolgozott ajánlatok reklámozása
Italian[it]
Servizi di associazioni turistiche, ovvero pubblicità in materia di pacchetti di ristorazione ed alloggio temporaneo
Lithuanian[lt]
Turizmo asociacijų paslaugos, būtent paketų reklama, susijusi su maisto ir gėrimų bei laikino apgyvendinimo teikimu
Latvian[lv]
Tūrisma asociāciju nodrošinātie pakalpojumi, proti, ceļojuma komplekta reklamēšana, nodrošinot ēdināšanu un dzērienus, kā arī pagaidu naktsmītnes
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni tat-turiżmu, jiġifieri reklamar għal pakketti ta' ftehim għall-provvista ta' ikel u xorb u alloġġ temporanju
Dutch[nl]
Diensten van een vereniging voor vreemdelingenverkeer, te weten het maken van reclame voor verzorgde aanbiedingen voor verschaffing van voedsel en dranken en tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Usługi stowarzyszenia turystycznego, mianowicie reklamowanie ofert zorganizowanych z zapewnieniem żywności i napojów oraz zakwaterowania tymczasowego
Portuguese[pt]
Serviços de uma associação de turismo, nomeadamente publicidade para negócios de pacotes para fornecimento de comida e bebidas e alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii ale unei asociatii turistice, si anume publicitate pentru pachete de servicii de masa si de bautura si de cazare temporara
Slovak[sk]
Služby turistickej asociácie, menovite propagovanie výhodných balíkov v oblasti poskytovania jedla a nápojov a dočasného ubytovania
Slovenian[sl]
Storitve turistične agencije, in sicer oglaševanje za paketne ponudbe za nudenje hrane in pijače in začasnega prenočišča
Swedish[sv]
En turistförenings tjänster, nämligen annonsering för paketerbjudanden avseende ombesörjande av mat och dryck och anordnande av temporärt boende