Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এক আন্দোলন যার নাম “ যথেষ্ট হয়েছে আর না” (ইয়া আ মাখে) [ফরাসী ভাষায়], তা প্রথম ওয়েবে দৃশ্যমান হয় এবং তা দ্রুত তরুণদের মাঝে ছড়িয়ে পড়ে যারা ১৯ মার্চ, ২০১১-এ এক বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। তারা বেকারত্ব, লোড শেডিং এবং সর্বোপরি ওয়াদে সরকারে নীতির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করে।
English[en]
A movement called “Enough is Enough” (Y en a marre) [fr] first appeared on the web and spread to the young population who demonstrated on 19 March, 2011, against unemployment, power cuts and the overall policies of the Wade government.
Spanish[es]
Un movimento llamado “Ya basta” (la frase original en francés es Y en a marre) apareció primero en la web y se difundió a la población juvenil, que se manifestó el 19 de marzo de 2011 en contra del desempleo, recortes de energía y las políticas generales del gobierno de Wade.
French[fr]
Un mouvement appelé “Y en a marre” est apparu d'abord sur la Toile puis s'est diffusé dans la jeunesse qui a manifesté le 19 mars 2011, contre le chômage, les coupures d'électricité, et contre la politique d'ensemble du gouvernment Wade.
Malagasy[mg]
Fihetsehana iray nantsoina hoe “Ampy izay tena Ampy izay” (Y en a marre) [fr] niseho voalohany tao amin'ny tranonkala ary niely tamin'ireo tanora izay nanao fihetsiketsehana tamin'ny 19 Martsa 2011, nanohitra ny tsy fisian'ny asa, fahatapahan'ny herinaratra sy ireo pôlitika ankapoben'ny governemanta Wade.