Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Натрупано задължение за изплащане на медицинските разходи след напускане
Czech[cs]
Kumulované závazky z požitků po ukončení pracovního poměru u nákladů na zdravotní péči
Danish[da]
Den akkumulerede forpligtelse vedrørende sygeforsikringsomkostninger efter fratrædelse
German[de]
Kumulierte Verpflichtungen hinsichtlich der Kosten für medizinische Versorgung für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Greek[el]
Σωρευμένη υποχρέωση παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία για ιατροφαρμακευτικό κόστος
English[en]
The accumulated post-employment benefit obligation for medical costs
Spanish[es]
Obligaciones acumuladas por prestaciones post-empleo derivadas de costes sanitarios
Estonian[et]
Töösuhtejärgsete akumuleerunud hüvitiste kohustus arstiabi maksumuse eest
Finnish[fi]
Työsuhteen päättymisen jälkeisestä etuudesta johtuva terveydenhoitomenoja koskeva kertynyt velvoite
French[fr]
Obligation cumulée au titre des avantages médicaux postérieurs à l’emploi
Croatian[hr]
Ukupni iznos obveze za liječničke troškove zaposlenih nakon prestanka zaposlenja
Hungarian[hu]
Az egészségügyi költségekre vonatkozó, munkaviszony megszűnése utáni halmozott juttatási kötelem
Italian[it]
Importo complessivo dell’obbligazione relativa ai benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro per i costi dell’assistenza medica
Lithuanian[lt]
sukauptiems išmokų, mokamų pasibaigus tarnybos laikui, įsipareigojimams, susijusiems su medicinos išlaidomis;
Latvian[lv]
Uzkrātās pabalstu saistības par medicīnas izmaksām pēc pensionēšanās
Maltese[mt]
L-obbligu ta’ benefiċċju ta’ wara l-impieg akkumulat għal spejjeż mediċi.
Dutch[nl]
De cumulatieve brutoverplichting uit hoofde van de vergoeding na uitdiensttreding van kosten voor medische verzorging.
Polish[pl]
Łączne zobowiązania z tytułu świadczeń po okresie zatrudnienia związane z kosztami leczenia
Portuguese[pt]
Obrigação acumulada de benefícios pós-emprego relativa a custos médicos
Romanian[ro]
Obligația privind beneficiile post-angajare cumulate pentru costurile medicale
Slovak[sk]
Akumulovaný záväzok z požitkov po ukončení zamestnania pre náklady na zdravotnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Akumulirane obveznosti iz naslova prejemkov po službovanju za zdravstvene stroške
Swedish[sv]
Ackumulerade sjukförsäkringsförmåner efter avslutad tjänst