Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
уникалния код, определен за целия живот на животното, в който са кодирани:
Czech[cs]
jedinečný kód přiřazený zvířeti na dobu jeho života, který zahrnuje:
Danish[da]
den unikke kode, som dyret er tildelt for hele sin levetid, og som identificerer
German[de]
den individuellen Code, der dem Tier für seine gesamte Lebensdauer zugewiesen wird und der folgende verschlüsselte Informationen enthält:
Greek[el]
τον μοναδικό κωδικό που έχει αποδοθεί ισόβια στο ζώο, ο οποίος περιέχει σε κωδικοποιημένη μορφή
English[en]
the unique code assigned to the animal for its lifetime which encodes
Spanish[es]
el código único asignado al animal de por vida, que codifica:
Estonian[et]
looma eluajaks määratud kordumatu kood, millesse on kodeeritud
Finnish[fi]
eläimelle sen elinajaksi annettu yksilöllinen koodi, johon sisällytetään seuraavat tiedot:
French[fr]
le code unique attribué à l’animal pour toute sa vie, qui renvoie aux éléments suivants:
Irish[ga]
a éileamh go ndaingneofar na socruithe, na próisis, na sásraí agus na straitéisí a cuireadh chun feidhme i gcomhréir le hAirteagail 24 agus 26;
Croatian[hr]
jedinstveni broj koji se dodjeljuje životinji za cijeli životni vijek koji sadržava podatke o:
Hungarian[hu]
az állathoz rendelt, egész élettartamra szóló egyedi kód, amely a következőkről nyújt kódolt formában információt:
Italian[it]
il codice unico assegnato a vita all’animale, che codifica:
Lithuanian[lt]
unikalų kodą, kuris gyvūnui suteiktas visam jo gyvenimui ir kuriame koduojama:
Latvian[lv]
unikālo kodu, ko dzīvniekam piešķir uz visu mūžu un kurā ietver informāciju par:
Maltese[mt]
il-kodiċi uniku assenjat lill-annimal għat-tul ta’ ħajtu li jikkodifika
Dutch[nl]
de unieke code die aan het dier is toegekend voor de hele levensduur ervan, en waarin de volgende informatie is gecodeerd:
Polish[pl]
niepowtarzalny kod nadany zwierzęciu na całe jego życie, w którym to kodzie zakodowane są:
Portuguese[pt]
O código único atribuído vitaliciamente ao animal, que codifica:
Romanian[ro]
codul unic atribuit animalului pe viață, care codifică:
Slovak[sk]
jedinečný kód pridelený zvieraťu na celú dĺžku života, ktorého súčasťou je
Slovenian[sl]
edinstveno kodo, ki je dodeljena živali za celotno življenjsko dobo in v kateri sta kodirani:
Swedish[sv]
Den unika kod som djuret tilldelats för dess livstid och som visar