Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر # ، نظم برنامج إدارة الكوارث مشاورة إقليمية بشأن الإدارة المحلية والتقليل من المخاطر في أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي، بهدف تطوير القدرة على إدارة الكوارث والتقليل من تأثيرها بالنسبة للحكومات المحلية على مستوى المجالس البلدية ويواصل البرنامج تعزيز التعاون في الربط الشبكي مع المنظمات غير الحكومية المحلية عن طريق تنفيذ مشروعات التعاون التقني في شمال العراق، وفي مجالات مثل إصلاح المستوطنات وبناء القدرات
English[en]
In September # the Disaster Management Programme organized a regional consultation on local management and risk reduction in Central America and the Caribbean, with the objective of developing disaster mitigation and management capacity for local governments at the municipality level, and continues to strengthen cooperation and networking with local non-governmental organizations through the implementation of technical cooperation projects in northern Iraq, in such areas as settlement rehabilitation and capacity-building
Spanish[es]
En septiembre de # el Programa de Gestión de Desastres organizó una consulta regional sobre gestión local y reducción de riesgos en América Central y el Caribe, con el objetivo de crear capacidad de mitigación y gestión de desastres para gobiernos locales a nivel de municipalidades, y sigue reforzando la cooperación y formación de redes con organizaciones no gubernamentales locales a través de la ejecución de proyectos de cooperación técnica en la región septentrional de Iraq, en ámbitos tales como rehabilitación de asentamientos y creación de capacidad
French[fr]
En septembre # ce programme a organisé une consultation régionale sur la gestion locale et la réduction des risques en Amérique centrale et aux Caraïbes en vue de développer l'atténuation des catastrophes et la capacité de gestion des collectivités locales au niveau municipal. Ce programme continue de renforcer la coopération et la constitution de réseaux avec les organisations non gouvernementales locales par la mise en œuvre de projets de coopération technique au nord de l'Iraq, dans des domaines tels que la réhabilitation des établissements et le renforcement des capacités
Chinese[zh]
年 # 月间,灾害管理方案举办了一个关于中美洲和加勒比区域地方管理和减少风险的区域协商会议,旨在发展城市一级地方政府减轻灾害和对灾害实行管理的能力、并继续通过在诸如住区恢复工作和能力建设领域内在伊拉克北部地区开展技术合作项目来增强与地方非政府组织之间的合作及建立网络。