Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μερικές φορές φλυαρούν μεταξύ τους χτυπώντας τα δόντια τους όπως κάνουν οι συγγενείς τους, οι σκίουροι.
English[en]
Sometimes they chatter by striking their teeth together like their relatives the squirrels.
Spanish[es]
A veces castañetean los dientes como lo hacen sus parientes las ardillas.
Finnish[fi]
Joskus ne kalisuttavat hampaitaan sukulaistensa oravien tavoin.
French[fr]
Comme leurs parents les écureuils, ils font parfois du bruit en claquant des dents.
Italian[it]
A volte battono i denti come fanno i loro parenti, gli scoiattoli.
Japanese[ja]
時には,同種族のリスと同じように,歯を打ち鳴らしながらしゃべったりします。
Korean[ko]
때로는 동류인 다람쥐처럼 이를 맞부딪치면서 요란하게 소리친다.
Norwegian[nb]
Noen ganger smatter de ved å klapre med tennene, akkurat som deres slektninger ekornene gjør.
Dutch[nl]
Soms maken ze knappende geluiden door hun tanden tegen elkaar te slaan zoals de aan hen verwante eekhoorns.
Portuguese[pt]
Às vezes conversam por baterem os dentes juntos, como fazem seus parentes, os esquilos.
Turkish[tr]
Bazen de, akrabası sincap gibi dişlerini birbirine sürterek sohbet eder!
Chinese[zh]
有时把牙齿互磨,震颤作声,像它们的亲戚松鼠一样。