Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي
Bulgarian[bg]
Минаха се няколко месеца след смъртта на жена ми и дъщеря ми.
Greek[el]
Είναι 7 μήνες τώρα που πέθανε η γυναίκα και η κόρη μου.
English[en]
spent several months since the death of my wife and daughter.
Spanish[es]
Muchos meses han pasado desde la muerte de mi esposa y mi hija.
Finnish[fi]
Vaimoni ja tyttäreni kuolemasta on kulunut useita kuukausia.
French[fr]
Ma femme et ma fille sont mortes il y a quelques mois.
Croatian[hr]
Prošlo je par meseci od smrti moje žene i ćerke.
Hungarian[hu]
Már eltelt néhány hónap a feleségem és a lányam halála óta.
Italian[it]
Sono trascorsi diversi mesi, dopo la morte di mia moglie e di mia figlia.
Dutch[nl]
Mijn vrouw en dochter zijn al een paar maanden dood.
Polish[pl]
Minęło kilka miesięcy od śmierci mojej żony i córki.
Portuguese[pt]
Já faz vários meses da morte de minha esposa e filha.
Romanian[ro]
Au trecut câteva luni de la moartea soţiei şi a fiicei mele.
Slovenian[sl]
Minilo je par mesecev od smrti moje žene in hčerke.
Serbian[sr]
Prošlo je par meseci od smrti moje žene i ćerke.
Turkish[tr]
Eşimin ve kızımın ölümünden birkaç ay geçti.
Chinese[zh]
花 了 好几个 月 以来 死亡 的, 我 的 妻子 和 女儿 。