Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها لم تعد تأكل السمك
Bulgarian[bg]
Защото вече не яде риба.
Czech[cs]
Protože teď už asi ryby nežere.
Danish[da]
Fordi den ikke spiser fisk længere!
German[de]
Weil er keinen Fisch mehr isst!
Greek[el]
Γιατί δεν τρώει ψάρια πια.
English[en]
Because... because it doesn't eat fish any more.
Spanish[es]
Porque ya no come peces.
Estonian[et]
Sest see ei söö enam kalu.
Finnish[fi]
Koska se ei syö enää kalaa.
French[fr]
Parce qu'il ne se nourrit plus de poissons.
Croatian[hr]
Jer više ne jede ribu.
Hungarian[hu]
Mert nem eszik halat többé.
Dutch[nl]
Omdat hij geen vis meer eet.
Polish[pl]
Bo zmieniła jadłospis.
Portuguese[pt]
Porque já não come peixe.
Romanian[ro]
Pentru că nu se mai hrăneste cu peşti.
Slovenian[sl]
Kerji ribe niso več dovolj.
Serbian[sr]
Jer više ne jede ribu.
Swedish[sv]
För att den inte äter fisk längre.
Turkish[tr]
Çünkü artık balık yemiyor,