Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك، وفي حين سمح لأعضاء المجلس بالإعراب عن آرائهم دون قيد زمني، خضعت العضوية العامة لتنفيذ دقيق لحد زمني.
English[en]
However, while members of the Council were allowed to give full reign to their views without observing any time limit, the general membership was subjected to the strictest implementation of a restrictive time limit.
Spanish[es]
Sin embargo, mientras se permitió que los miembros del Consejo expusieran todos sus criterios sin tener que observar límite de tiempo alguno, los Miembros en general tuvieron que atenerse al más estricto cumplimiento de esa limitación de tiempo.
French[fr]
Mais alors que les membres du Conseil ont été autorisés à faire connaître pleinement leur avis, sans limite du temps de parole, les autres États Membres ont été soumis à l’application la plus stricte du temps de parole.
Chinese[zh]
然而,虽然对非成员国严厉执行时间限制,但安理会成员却可以畅所欲言,不受任何时间限制。