Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج لأمر قضائي لفعل هذا
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват варианти за това.
Czech[cs]
Na to budeme potřebovat příkaz.
Danish[da]
Det skal vi have dommerkendelser til.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε εντάλματα.
English[en]
We're gonna need warrants for that.
Spanish[es]
Vamos a necesitar órdenes para eso.
Estonian[et]
Vajame orderit.
Persian[fa]
برای این کار حکم لازم داریم
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan luvat.
French[fr]
Nous sommes bons de besoin gonna pour cela.
Hebrew[he]
נצטרך צוי חיפוש בשביל זה.
Croatian[hr]
Mi smo će trebati jamči za to.
Hungarian[hu]
Ahhoz parancs kell.
Indonesian[id]
Kita butuh surat perintah untuk melakukannya.
Italian[it]
Ci serviranno dei mandati.
Norwegian[nb]
Det vil kreve fullmakter.
Dutch[nl]
Daar hebben we huiszoekingsbevelen voor nodig.
Polish[pl]
Będziemy potrzebować nakazów.
Portuguese[pt]
Precisaremos de mandados para isso.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de mandate pentru asta.
Russian[ru]
Нам понадобится ордер.
Sinhala[si]
අපිට ඒකට වරෙන්තුවක් ඕනිවෙනව.
Serbian[sr]
Trebaće nam nalozi za to.
Swedish[sv]
Vi behöver tillstånd för det
Turkish[tr]
Bunun için arama emri lazım.