Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er især tilfældet, fordi sådanne ligheder kan afspejle ligheder mellem virksomhedernes omkostninger.
German[de]
Vor allem kann eine derartige Ähnlichkeit die Ähnlichkeit des Kostenniveaus der verschiedenen Unternehmen widerspiegeln.
English[en]
This is mainly because such similarity can reflect similarity of costs between undertakings.
Spanish[es]
Esto se debe a que tal semejanza puede reflejar la que existe entre los costes para las empresas.
Finnish[fi]
Tämä johtuu pääosin siitä, että tällainen samankaltaisuus voi heijastaa yritysten samankaltaisia kustannuksia.
French[fr]
Cela tient principalement au fait qu'une telle similarité peut être le résultat de la similarité des structures de coûts des entreprises.
Italian[it]
Ciò è dovuto principalmente al fatto che questo tipo di simmetria può riflettere la simmetria dei costi fra le imprese.
Dutch[nl]
Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat in een dergelijke gelijkenis de symmetrie van kosten tussen de ondernemingen onderling kan worden gereflecteerd.
Portuguese[pt]
Tal deve-se, principalmente, ao facto de essa similaridade poder reflectir uma semelhança de custos entre empresas.
Swedish[sv]
Orsaken är främst att en sådan likhet kan återspegla att företagen har liknande kostnader.