Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захар, натурални подсладители, естествени заместители на захар, също и за диетични цели, плодова захар, млечна захар, тръстикова захар, глюкоза за хранителни цели, препарати от гроздова захар за хранителни цели
Czech[cs]
Cukr, přírodní sladidla, přírodní náhražky cukru také pro diabetické účely, ovocný cukr, mléčný cukr, surový cukr, glukóza pro potraviny, přípravky z hroznového cukru pro účely výživy
Danish[da]
Sukker, naturlige sødemidler, naturlige sukkererstatninger også til diabetiske formål, frugtsukker, laktose, rørsukker, glukose til ernæringsformål, druesukkerpræparater til ernæringsformål
German[de]
Zucker, natürliche Süßungsmittel, natürliche Zuckerersatzmittel auch für diabetische Zwecke, Fruchtzucker, Milchzucker, Rohrzucker, Glukose für Nahrungsmittel, Traubenzuckerpräparate für Nahrungszwecke
Greek[el]
Ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, φυσικά υποκατάστατα ζάχαρης και για διαιτητική χρήση, φρουκτόζη, γαλακτοσάκχαρο, ακατέργαστη ζάχαρη, γλυκόζη για τρόφιμα, παρασκευάσματα σταφυλοσάκχαρου για διατροφική χρήση
English[en]
Sugar, natural sweeteners, natural sugar substitutes, including for dietetic purposes, fruit sugar, milk sugar, cane sugar, glucose for food, glucose preparations for food
Spanish[es]
Azúcar, edulcorantes naturales, sucedáneos naturales del azúcar también para diabéticos, fructosa, lactosa, azúcar sin refinar, glucosa para productos alimenticios, preparados de glucosa para fines alimenticios
Estonian[et]
Suhkur, looduslikud magusained, looduslikud suhkruasendajad, ka dieetotstarbeks, marjasuhkur, pilliroosuhkur, toiduainete glükoos, viinamarjasuhkrupreparaadid toiduks
Finnish[fi]
Sokeri, luonnolliset makeutusaineet, luonnolliset sokerinkorvikeaineet myös diabeetikoille, hedelmäsokeri, maitosokeri, raakasokeri, glukoosi ravintoaineisiin, rypälesokerivalmisteet ravintotarkoituksiin
French[fr]
Sucre, édulcorants naturels, succédanés naturels du sucre à usage diététique, sucre de fruits, lactose, sucre de canne, glucose pour aliments, préparations à base de sucre de raisin pour l'alimentation
Hungarian[hu]
Cukor, vaníliás cukor, kandis, természetes édesítőszerek, természetes cukorpótló szerek diétás használatra, gyümölcscukor, tejcukor, nádcukor, glükóz élelmiszerekhez, szőlőcukor készítmények étkezési célra
Italian[it]
Zucchero, dolcificante naturale, succedanei naturali dello zucchero anche per diabetici, fruttosio, lattosio, zucchero di canna, glucosio per uso alimentare, prodotti a base di glucosio per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Cukrus, natūralūs saldikliai, natūralūs cukraus pakaitalai taip pat diabetikams, fruktozė, laktozė, sacharozė, maistinė gliukozė, gliukozės preparatai mitybos reikmėms
Latvian[lv]
Cukurs, dabīgie saldinātāji, dabīgie cukura aizvietotāji, arī diētiskām vajadzībām, augļu cukurs, piena cukurs, neapstrādāts cukurs, glikoze pārtikai, vīnogu cukura preparāti uztura vajadzībām
Maltese[mt]
Zokkor, preparazzjonijiet naturali li jagħtu l-ħlewwa, prodotti naturali bħala sostituti għaz-zokkor anke għad-dijabetiċi, zokkor tal-frott, lattosju, zokkor tal-kannamiela, glukożju għall-ikel, preparazzjonijiet tal-glukożju għall-ikel
Dutch[nl]
Suiker, natuurlijke zoetstoffen, natuurlijke suikervervangende middelen ook voor diabetische doeleinden, vruchtensuiker, melksuiker, rietsuiker, glucose voor voedingsmiddelen, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Cukier, słodziki naturalne, naturalne substytuty cukru także do celów diabetycznych, fruktoza, laktoza, sacharoza, glukoza do żywności, preparaty cukru gronowego do celów spożywczych
Portuguese[pt]
Açúcar, adoçante natural, sucedâneos do açúcar naturais também para uso diabético, fructose, lactose, açúcar de cana, glucose para uso alimentar, preparações à base de glucose para uso alimentar
Romanian[ro]
Zahar, inlocuitori naturali de zahar si de uz diabetic, fructoza, lactoza, zahar de trestie, glucoza pentru alimente, preparate din glucoza de uz alimentar
Slovak[sk]
Cukor, prírodné sladidlá, prírodné cukrovinové náhradky aj pre diabetické účely, ovocný cukor, mliečny cukor, trstinový cukor, glukóza pre potraviny, prípravky z hroznového cukru k požitiu
Slovenian[sl]
Sladkor, naravna sladila, naravni sladkorni nadomestki tudi za diabetične namene, sadni sladkor, mlečni sladkor, surovi sladkor, glukoza za prehrano, pripravki iz grozdnega sladkorja za prehrano
Swedish[sv]
Socker, naturliga sötningsmedel, naturlig sockerersättning även för diabetesändamål, fruktsocker, mjölksocker, rörsocker, glukos för livsmedel, druvsockerpreparat för livsmedel