Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى التسامح مع السماء
Bulgarian[bg]
Искам да се помиря с Господ.
Czech[cs]
Přeji si smířit se s Bohem.
Greek[el]
Επιθυμώ να συμφιλιωθώ με τον Θεό.
English[en]
I wish to make peace with God.
Spanish[es]
Deseo hacer las paces con Dios.
Basque[eu]
Bakea egin nahi dut jainkoarekin.
Finnish[fi]
Haluan solmia rauhan luojan kanssa.
French[fr]
Je veux faire la paix avec Dieu.
Croatian[hr]
Želim se pomiriti s Bogom.
Hungarian[hu]
Meg akarok békélni Istennel.
Italian[it]
Desidero fare pace con Dio.
Dutch[nl]
Ik wens vrede met God.
Polish[pl]
Pragnę się pogodzić z Bogiem.
Portuguese[pt]
Desejo reconciliar-me com Deus.
Romanian[ro]
Vreau să fac pace cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Я хочу искупить свою вину пред Господом.
Serbian[sr]
Želim da se pomirim sa bogom.
Swedish[sv]
Jag vill försonas med Gud.
Turkish[tr]
Kendimi tanrıya adamak istiyorum.