Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvedeudbyttet er vokset fra 11 til 27 hektoliter, og udbyttet af ris fra 2,35 til 5,16 tons pr. hektar, i gennemsnit.
German[de]
Beim Weizen war ein Anstieg von 0,9 t auf 2,1 t pro Hektar zu verzeichnen, beim Reis von 2,4 t auf durchschnittlich 5,2 t pro Hektar.
Greek[el]
Το σιτάρι έχει ανέλθει από 13 μπούσελς (457 λίτρα) σε 31 μπούσελς (1.091 λίτρα) και το ρύζι, από 2.100 πάουντς (953 κιλά) ανά έηκερ σε 4.600 πάουντς (2.088 κιλά) κατά μέσον όρο.
English[en]
Wheat has jumped from 13 bushels to 31; and rice, from 2,100 pounds per acre to 4,600, on the average.
Spanish[es]
El trigo aumentó de 11 hectolitros a 27; y el arroz, de 2.350 kilos por hectárea a 5.150, como promedio.
French[fr]
Celle du blé est passée de 9 à 21 quintaux à l’hectare, et celle du riz de 24 à 52 quintaux à l’hectare.
Italian[it]
Il frumento è asceso da 13 bushel a 31; e il riso, da 2.100 libbre per acro a 4.600 in media.
Japanese[ja]
小麦は5.2ブッシェルから12.5ブッシェルへと飛躍的に増加し,米も1ヘクタールあたり収量は平均して385キロから840キロになりました。
Korean[ko]
밀은 468‘리터’에서 1,116‘리터’로, 벼는 ‘에이커’당 평균 945‘킬로그램’에서 2,070‘킬로그램’으로 증가하였다.
Norwegian[nb]
Hvetehøsten har gått opp fra 88 kilo til 210 kilo pr. mål og rishøsten fra 238 kilo til 522 kilo pr. mål.
Dutch[nl]
Tarwe is omhooggesprongen van 114 liter tot 270 liter, en rijst van gemiddeld 2360 kilo tot gemiddeld 5160 kilo per hectare.
Portuguese[pt]
O trigo pulou de 351 para 837; e o arroz, de 953 quilos por acre para 2.088, em média.