Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت سوف يأخذك لمسح الصخور ؟
Bulgarian[bg]
Колко ще ти отнеме да разчистиш срутените скали?
Bosnian[bs]
Koliko ti treba da rasčistiš odron?
Czech[cs]
Za jak dlouho odstraníš ten zával?
Greek[el]
Πόσο χρόνο θα σου πάρει να απομακρύνεις τα βράχια;
English[en]
How long will it take you to clear the rockslide?
French[fr]
Combien de temps pour dégager l'éboulis?
Croatian[hr]
Koliko dugo će vas odvesti bi jasno rockslide?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig tart eltakarítanod a kőomlást?
Italian[it]
Quanto ci vorrà a rimuovere la frana?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het voordat je de rotspartij hebt opgeruimd?
Portuguese[pt]
Falta quanto para abrires caminho?
Romanian[ro]
Cât timp va lua pentru a goli est fărâmituri de argilă?
Swedish[sv]
Hur lång tid tar det?